Paroles et traduction Aerosmith - Mama Kin - Live at Market Square Arena, Indianapolis, IN - July 1977

It ain't easy
Livin' like a gypsy
Tell ya honey how I feel
I've been dreamin'

Floatin' down the stream n'
Losin' touch with all that's real
Whole earth lover
Keepin' under cover

Never know where ya been
You've been fadin'
Always out paradin'
Keep in touch with Mama Kin

Well you've always got your tail on the wag
Shootin' fire from your mouth
Just like a dragon
You act like a perpertual drag

You better check it out
'Cause someday soon you'll have to
Climb back on the wagon
It ain't easy

Livin' like you wanna
It's so hard to find peace of mind
Yes it is
The way I see it

You gotta say shit
But don't forget to drop me a line
Said, you're bald as an egg when you're eighteen
Workin' for your dad is just a drag

You still stuff your mouth with your dreams
You better check it out
'Cause someday soon you'll have to
Climb back on the wagon

Keep in touch with Mama Kin
Tell her where you've gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea

Keep in touch with Mama Kin
Tell her where you've gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea

It ain't easy
Livin' like you wanna
It's so hard to find peace of mind
Yes it is
The way I see it
You gotta say shit
But don't forget to drop me a line
Said you're bald as an egg at eighteen
Workin' for your dad is just a drag
You still stuff your mouth with your dream
You better check it out
'Cause someday soon you'll have to
Climb back on the wagon
Keep in touch with Mama Kin
Tell her where you've gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea
Keep in touch with Mama Kin
Tell her where you've gone and been
Livin' out your fantasy
Sleepin' late and smokin' tea

Это нелегко
Живу, как цыганка.
Скажи мне, милая, что я чувствую
Мне снился сон.

Плыву вниз по течению и...
Теряю связь со всем, что реально.
Любовник всей земли
Прячусь под прикрытием

Никогда не знаешь, где ты был
Ты увядаешь.
Всегда где-то гуляешь.
Поддерживайте связь с мамой Кин

Что ж, ты всегда виляешь хвостом.
Стреляющий огнем из твоего рта
Совсем как дракон
Ты ведешь себя как перфекционистский зануда

Тебе лучше проверить это
Потому что когда-нибудь скоро тебе придется
Забирайся обратно в повозку
Это нелегко

Живешь так, как ты хочешь
Так трудно обрести душевный покой
Да
То, как я это вижу

Ты должен сказать дерьмо
Но не забудь написать мне пару строк
Сказал, что ты лысый, как яйцо, когда тебе восемнадцать
Работа на твоего отца - это просто обуза.

Ты все еще набиваешь рот своими мечтами
Тебе лучше проверить это
Потому что когда-нибудь скоро тебе придется
Забирайся обратно в повозку

Поддерживайте связь с мамой Кин
Расскажи ей, куда ты ходил и где был
Воплощаешь в жизнь свою фантазию
Сплю допоздна и пью чай.

Поддерживайте связь с мамой Кин
Расскажи ей, куда ты ходил и где был
Воплощаешь в жизнь свою фантазию
Сплю допоздна и пью чай.

Это нелегко
Живешь так, как ты хочешь
Так трудно обрести душевный покой
Да
То, как я это вижу
Ты должен сказать дерьмо
Но не забудь написать мне пару строк
Сказал, что в восемнадцать лет ты лысый, как яйцо
Работа на твоего отца - это просто обуза.
Ты все еще набиваешь рот своей мечтой
Тебе лучше проверить это
Потому что когда-нибудь скоро тебе придется
Забирайся обратно в повозку
Поддерживайте связь с мамой Кин
Расскажи ей, куда ты ходил и где был
Воплощаешь в жизнь свою фантазию
Сплю допоздна и пью чай.
Поддерживайте связь с мамой Кин
Расскажи ей, куда ты ходил и где был
Воплощаешь в жизнь свою фантазию
Сплю допоздна и пью чай.