The Other Side (Live) - Aerosmith traduction en allemand

The Other Side (Live)

Mm mm mm, mm mm mm
Mm mm mm, mm mm mm mm mm
Yeah, come on
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
Oh take me to the other side Take me to the other side
My mama told me there'd be days like this
And man she wasn't foolin'
'Cause I just can't believe the way you kiss
You opened up your mouth with bated breath
You said you'd never leave me
You love me, you hate me, I tried to take the loss
You're cryin' me a river, but I got to get across
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
A honey, take me to the other side Take me to the other side
I'm lookin' for another kind of love
Oh Lordy, how I need it
The kind that likes to leap without a shove
Oh, honey, best believe it
To save a lot of time and foolish pride
I'll say what's on my mind, girl
You loved me, you hate me, you cut me down to size
You blinded me with love and yeah it opened up my eyes
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
My conscience got to be my guide Take me to the other side
Oh, honey, take me, take, take, take, take, take me
Take me to the other side
I'm lookin' for another kind of love
Oh Lordy, how I need it
The kind that likes to leap without a shove
Honey, you best believe it
Now I ain't one for sayin' long goodbyes
I hope all is forgiven
You loved me, you hate me, I used to be your lover
You know you had it comin' girl so take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
You know my conscience got to be my guide Take me to the other side
Oh honey take me to the other side Take me to the other side
Lovin' you has got to be Take me to the other side
Like the devil and the deep blue sea Take me to the other side
Forget about your foolish pride Take me to the other side
Honey, take me, take me, take me
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side
Take me to the other side

Die andere Seite (Live)

Mm mm mm, mm mm mm
Mm mm mm, mm mm mm mm mm
Yeah, komm schon
Dich zu lieben muss sein Bring mich auf die andere Seite
Wie der Teufel und die tiefe blaue See Bring mich auf die andere Seite
Vergiss deinen törichten Stolz Bring mich auf die andere Seite
Oh bring mich auf die andere Seite Bring mich auf die andere Seite
Meine Mama sagte mir, es gäbe Tage wie diesen
Und Mann, sie hat nicht gescherzt
Denn ich kann einfach nicht glauben, wie du küsst
Du öffnetest deinen Mund mit angehaltenem Atem
Du sagtest, du würdest mich nie verlassen
Du liebst mich, du hasst mich, ich versuchte, den Verlust hinzunehmen
Du weinst mir einen Fluss, aber ich muss hinüberkommen
Dich zu lieben muss sein Bring mich auf die andere Seite
Wie der Teufel und die tiefe blaue See Bring mich auf die andere Seite
Vergiss deinen törichten Stolz Bring mich auf die andere Seite
Oh Süße, bring mich auf die andere Seite Bring mich auf die andere Seite
Ich suche nach einer anderen Art von Liebe
Oh Herrgott, wie ich sie brauche
Die Art, die gerne ohne einen Stoß springt
Oh, Süße, glaub es besser
Um viel Zeit und törichten Stolz zu sparen
Ich sage, was mir auf dem Herzen liegt, Mädchen
Du liebtest mich, du hasst mich, du hast mich zurechtgestutzt
Du hast mich mit Liebe geblendet und yeah, das hat mir die Augen geöffnet
Dich zu lieben muss sein Bring mich auf die andere Seite
Wie der Teufel und die tiefe blaue See Bring mich auf die andere Seite
Mein Gewissen muss mein Führer sein Bring mich auf die andere Seite
Oh, Süße, bring mich, bring, bring, bring, bring, bring mich
Bring mich auf die andere Seite
Ich suche nach einer anderen Art von Liebe
Oh Herrgott, wie ich sie brauche
Die Art, die gerne ohne einen Stoß springt
Süße, du glaubst es besser
Nun, ich bin keiner für lange Abschiede
Ich hoffe, alles ist vergeben
Du liebtest mich, du hasst mich, ich war mal dein Liebhaber
Du weißt, du hast es verdient, Mädchen, also bring mich auf die andere Seite
Bring mich auf die andere Seite
Bring mich auf die andere Seite
Dich zu lieben muss sein Bring mich auf die andere Seite
Wie der Teufel und die tiefe blaue See Bring mich auf die andere Seite
Du weißt, mein Gewissen muss mein Führer sein Bring mich auf die andere Seite
Oh Süße, bring mich auf die andere Seite Bring mich auf die andere Seite
Dich zu lieben muss sein Bring mich auf die andere Seite
Wie der Teufel und die tiefe blaue See Bring mich auf die andere Seite
Vergiss deinen törichten Stolz Bring mich auf die andere Seite
Süße, bring mich, bring mich, bring mich
Bring mich auf die andere Seite
Bring mich auf die andere Seite
Bring mich auf die andere Seite
Bring mich auf die andere Seite
Bring mich auf die andere Seite
Bring mich auf die andere Seite
Bring mich auf die andere Seite