Aerstame feat. El Semillah & Camileazy - Lluvia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Aerstame feat. El Semillah & Camileazy - Lluvia




Lluvia
Дождь
El cielo esta llorando
Небеса плачут
La lluvia cae sobre mi
Дождь льет на меня
Mi cuerpo levitando
Тело парит
Por el poder que habita en mi
От силы во мне
Mi alma esta flotando
Душа парит
Mirando desde arriba
Вглядывается сверху
Veo un corazón perdido
Видит потерянное сердце
Caminando a la deriba
Бесцельно скитается
Que lluevan mis letras
Пусть льются мои слова
Sobre tus cunetas
На твои обочины
Cuando va la vida mía
Когда моя жизнь
A platicar lo que contó mi mano a mi libreta
Повествует о том, что рука моя рассказала моей тетради
Ya no extraña no sentirse comprendido
Больше не чуждо не быть понятым
Un paraíso cuando estoy realmente desin
Рай, когда я действительно расслаблен
Uno toma más el pes cuando se siente podrido
Сваливаешь всё на других, когда на душе скверно
Pero no al agradecer por cada latido
Но не за благодарность за каждый стук сердца
Hay días que te sentirás trancao
Бывают дни, когда чувствуешь себя запертым
Tómalo tan solo como si fuese un día nublao
Отнесись к этому как к пасмурному дню
Al lao quedara el caos de la mente inquieta
Рядом остается хаос беспокойного разума
Voy por mi contraforma alfa hagamos beta
Иду против течения, альфа становимся бета
Mi calma añoraba
Жаждал покоя
Como la lluvia que cae sobre tu plena soledad
Как дождь, падающий на твоё полное одиночество
La luz se acercaba
Свет приближался
Para iluminar mi canto entero
Чтобы осветить всю мою песнь
Pasión por lo nuevo que vendrá extraño
Страсть к новому, что придёт незнакомо
La intención es la que dará fe de buen tamaño
Намерение, которое будет свидетельствовать о добрых намерениях
Las emociones son como las estaciones del año
Эмоции подобны временам года
(Usa el paraguas, no te hagas mas daño)
(Воспользуйся зонтом, не причиняй себе больше вреда)
El cielo esta llorando
Небеса плачут
La lluvia cae sobre mi
Дождь льет на меня
Mi cuerpo levitando
Тело парит
Por el poder que habita en mi
От силы во мне
Mi alma esta flotando
Душа парит
Mirando desde arriba
Вглядывается сверху
Veo un corazón perdido caminando a la deriba
Видит потерянное сердце, бесцельно скитающееся
Que lluevan mis letras
Пусть льются мои слова
Sobre tus cunetas
На твои обочины
Cuando va la vida mia
Когда моя жизнь
A platicar lo que contó mi mano a mi libreta
Повествует о том, что рука моя рассказала моей тетради
Veo mas haya
Вижу дальше
De lo que ven mis ojos
Того, что видят мои глаза
Lo físico es material
Физическое материально
Y material es poco
А материального мало
Lo grande es la sencillez que marca la nobleza
Величие в простоте, определяющей благородство
Y el cascaron se arruga y lo que dura es la corteza
А скорлупа морщится, а кора остаётся
Presa
Жертва
De su sentimiento y su emocion
Своих чувств и эмоций
Lo único que llena en la vida es su canción
Единственное, что наполняет жизнь, - это её песня
Su cárcel su habitación
Её тюрьма - её обитель
En la que escribe textos
В которой пишет тексты
Un amante de la soledad y del futuro desierto
Любовница одиночества и грядущей пустыни
Caen hojas en invierno
Падают листья зимой
Lento al paso del tiempo
Медленно, с течением времени
Escribiendo memorias
Записывая воспоминания
Líneas en el cuaderno
Строки в тетради
Cada gota un sufrimiento
Каждая капля - страдание
Que el olvido se llevo
Которое забылось
La vida es el soplo de la hoja que se cayo
Жизнь - это дуновение упавшего листа
(Con mi trineo)
(На моих санях)
Que lluevan mis letras
Пусть льются мои слова
Sobre tus cunetas
На твои обочины
Cuando va la vida mia
Когда моя жизнь
Al platicar lo que contó mi mano a mi libreta
Повествует о том, что рука моя рассказала моей тетради
Una nube gris
Серое облако
Viaja sobre ti
Проходит над тобой
Pero ya se ira
Но оно уйдёт
El destino a veces te traiciona
Судьба порой тебя предаёт
Pero no te mentira
Но не солжёт
Lo digo con la autoridad y la seguridad
Говорю с уверенностью и авторитетом
De que
Что
Siempre habrá una razón cuando preguntes el por que
Всегда будет причина, когда спросишь почему
Aunque nunca se de alguien pa darte consejos
Даже если никогда никого не будет рядом, кто мог бы дать совет
El miedo no se ve
Страх незрим
Pero se siente de lejos brother
Но чувствуется издалека, брат
Querer es poder y no quiero que mis sueños roben
Желать - значит мочь, и я не хочу, чтобы мои мечты крали
Lo que yo quiero ver
То, что я хочу видеть
El sol en cada amanecer
Солнце на каждом рассвете
No hay nada que temer
Бояться нечего
Porque a mi nadie me amarra
Потому что меня никто не свяжет
Le doy gracias a la vida como
Благодарю жизнь так же, как
Violeta Parra
Виолета Парра
Aertame, el semillah y camileazy papi
Аэрстами, Эль Семилла и Камилеази, детка
Cuando la lluvia cae
Когда идёт дождь
Pudahuel sur
Пудауэль-Сур
Esos es lo que trae
Вот что это приносит
...
...
Contraforma
Противоформа





Writer(s): Aerstame, Camileazy, Semillah Skillz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.