Paroles et traduction Aerstame - Intervuelo 1

Intervuelo 1

Hola Papá!

Como empezar no se
Recupere mi fe
Un veintisiete de set
Cambio mi ser
Te vi nacer si
Te veo crecer también
A corta edad soy padre mi sangre tu sangre
Nada es lamentable
Gracias a dios no hay hambre ¿cierto?
La fuerza esta tu abuela tu abuelo
Y claro mis inventos
Tu llegada me dejo despierto, desperté
Pienso en ti mas que en mi
Es obvio y claro mi querer
No verte a largo plazo es como difunto
Te llevo siempre dentro
Aunque no vivamos juntos
Mi mundo tu mundo
Tu padre toca el tema profundo
Claro en el asunto junto a ti ya no soy vagabundo
Al ser un padre conocí la filosofía
Y en esta vida de amargura solo tu me das alegrías
Te enseñare a que no fíes por malas vías
Conozco la calle los pleitos y claro la hipocresía
Hijo mío siempre me encargare de que no pases frió
Apegamiento los hay y mi corazón amplio
Buscando la luz y no mas lugares sombríos
Que un papá por siempre no se da por vencido

Porque no son todas las historias iguales
Yo no soy de esos perros que abandonan a sus hijos
Hasta la muerte contigo
Se que no e sido perfecto pero...
De las caídas se aprende y el corazón se abre
Solo quiero que sepas que...
Estaré contigo hasta el final aunque...
Ya no este con tu madre

Intervuelo 1

Hi Mom!

I still don't know how to start
I've regained my faith
On September 27th
Changed my whole being
Yes, I saw you being born
I also saw you grow
I'm a father at a young age, my blood, your blood
Nothing to regret
Thank God there's no hunger, right?
My strength lies in your grandmother and grandfather
And of course, my creations
Your arrival left me awake, I woke up
I think about you more than myself
My love is obvious and clear
Not seeing you in the long run is like being dead
I carry you always within me
Even though we don't live together
My world, your world
Your father touches on a deep subject
Of course, on this matter, together with you, I'm no longer a vagabond
By being a father, I learned about philosophy
And in this life of bitterness, only you give me joy
I'll teach you not to trust bad ways
I know the streets, the fights, and of course, the hypocrisy
My dear child, I'll always make sure you're warm
There are attachments, and my heart is open
Searching for the light and no more shadowy places
That a father is never truly defeated

Because not all stories are the same
I'm not one of those dogs who abandon their children
Until death do us part
I know I haven't been perfect, but...
You learn from your falls, and your heart opens
I just want you to know that...
I'll be with you until the end, even though...
I'm not with your mother anymore