Paroles et traduction Aerstame - Libre

Libre

Baila con tus sueños cada día
Que esto es bien corto ya tú sabes
Y no te preocupes de tonteras
Vive libre libre libre libre

Hace algún tiempo
Vivo este viaje en blanco y negro
Con la agonía o lo que me celebro
Limpiando el boche habituado en mi cerebro
La agitación con calma la enebro
Hace tiempo que habría dejado el ring
Pero mis heridas sanan al igual que Wolverine
Hoy la verdad se talla en la madera
Y dice libertad a lo Nelson Mandela
Yo vivo en el que supera su nivel
Zafando las amarras de este carrusel
La hombría no es el ente de una mente cruel
Es aceptarse diferente dijo Pedro Lemebel

Baila con tus sueños cada día
Que esto es bien corto ya tú sabes
Y no te preocupes de tonteras
Vive libre libre libre libre

La vida viaja en este mar gitano
La guitarra a la espalda y un tabaco en la mano
El horizonte llama a mi alma nómada
Y la sombra robada hasta llegar a Andrómeda
Persiguiendo mi utopía el rumbo no se acaba todavía
Mi andar son floreos al pasar de los días
Como los punteos de Paco de Lucía

Cada latir golpea dentro de mí
Ritmos que hacen danzar a mi alma
Que se eleve a cruzar un nuevo horizonte

Baila con tus sueños cada día
Que esto es bien corto ya tú sabes
Y no te preocupes de tonteras
Vive libre libre libre libre

Baila con tus sueños cada día
Que esto es bien corto ya tú sabes
Y no te preocupes de tonteras
Vive libre libre libre libre

Свобода

Танцуй со своими мечтами каждый день
Ведь все так коротко, ты это знаешь
И не переживай из-за глупостей
Живи свободно, свободно, свободно, свободно

Некоторое время назад
Я проживал эту жизнь в чёрно-белых тонах
В агонии или празднуя, что пережил
Очищая засохшую грязь в моём мозгу
Заглушая волнение спокойствием
Давно бы уже сдался и покинул ринг
Но мои раны заживают, как у Росомахи
Сегодня истина начертана на дереве
И она гласит "Свобода", как у Нельсона Манделы
Я живу в том, кто превосходит свой уровень
Срывая оковы этой карусели
Мужественность - это не сущность жестокого ума
Это принятие себя иным, как сказал Педро Лемебель

Танцуй со своими мечтами каждый день
Ведь все так коротко, ты это знаешь
И не переживай из-за глупостей
Живи свободно, свободно, свободно, свободно

Жизнь путешествует в этом цыганском море
Гитара за спиной, сигарета в руке
Горизонт зовёт мою кочевую душу
А украденная тень тянется к Андромеде
Преследуя свою утопию, путь ещё не окончен
Моя стезя - это украшения на проходящих днях
Как переборы струн Пако де Лусии

Каждый удар сердца отбивает ритм внутри меня
Ритмы, заставляющие мою душу танцевать
Она взмывает, чтобы пересечь новый горизонт

Танцуй со своими мечтами каждый день
Ведь все так коротко, ты это знаешь
И не переживай из-за глупостей
Живи свободно, свободно, свободно, свободно

Танцуй со своими мечтами каждый день
Ведь все так коротко, ты это знаешь
И не переживай из-за глупостей
Живи свободно, свободно, свободно, свободно