Paroles et traduction Aerstame - Para Ver

Para Ver

Al caminar bajo la tempestad
El agua purifica mi cuerpo y limpia todo mal
Porque he aprendido después de fallar
Siento cansancio en mis brazos, pero tu mano ahí está

Al despertar volveré a nacer
Para ver lo que no pude visualizar ayer
Al despertar volveré a nacer
Para ver que no hay nada a lo que debamos temer

Con fuerza yo lo haré (con fuerza yo lo haré)
Y será por aquel
Que necesita una mano para ver
Lo que yo deba hacer (no lo dejaré)
Aunque haya que caer
Al final del viaje queda agradecer

Tuve más de lo que buscaba, nunca he bajado la mirada
Y no será el momento de empezarlo a hacer

Yo', el cielo está llamando a mi alma pa' brindarle algo
Ya que el tiempo disperso de mí este sabor amargo
Me habla el corazón, y si hago caso, es lo que valgo
Yo al destino que me plazca siempre voy a estar remando

Salud, mi hermano, por todos los tiempo'
Y la distancia hizo más fuerte nuestro abrazo de reencuentro
Sé que en ti siempre habrá algo del Mov' Originala
Como en mí lo ha estado la excelencia pre hispana

Con fuerza yo lo haré (con fuerza yo lo haré)
Y será por aquel
Que necesita una mano para ver
Lo que yo deba hacer (no lo dejaré)
Aunque haya que caer
Al final del viaje queda agradecer

Al despertar volveré a nacer
Para ver lo que no pude visualizar ayer
Al despertar volveré a nacer
Para ver que no hay nada a lo que debamos temer

Увидеть

Идя под грозой
Вода омывает моё тело и смывает всё зло
Ведь я научился после поражения
Я чувствую усталость в руках, но твоя рука рядом

Проснувшись, я рожусь заново
Чтобы увидеть то, чего не мог представить вчера
Проснувшись, я рожусь заново
Чтобы увидеть, что не нужно ничего бояться

Я сделаю это с силой (я сделаю это с силой)
И это будет ради того,
Кто нуждается в руке, чтобы увидеть
То, что я должен сделать (я не оставлю его)
Даже если придётся упасть
В конце пути останется поблагодарить

У меня было больше, чем я искал, я никогда не опускал глаза
И это не то время, чтобы начать это делать

Моя душа, небо зовёт меня, чтобы предложить что-то
Ведь потерянное время оставило во мне этот горький привкус
Сердце говорит мне, и если я послушаюсь, это будет ценно
Я всегда буду грести к той судьбе, которая мне нравится

За здоровье, мой брат, на все времена
И расстояние сделало наши объятия при встрече крепче
Я знаю, что в тебе всегда будет что-то от оригинального движения
Как во мне всегда была доиспанская культура

Я сделаю это с силой (я сделаю это с силой)
И это будет ради того,
Кто нуждается в руке, чтобы увидеть
То, что я должен сделать (я не оставлю его)
Даже если придётся упасть
В конце пути останется поблагодарить

Проснувшись, я рожусь заново
Чтобы увидеть то, чего не мог представить вчера
Проснувшись, я рожусь заново
Чтобы увидеть, что не нужно ничего бояться