Paroles et traduction Aesop Rock & Tobacco - Suicide Big Gulp

Suicide Big Gulp

"A" is like a different type of animal
No brick road, no zip code Xanadu
Family, his and-what-army party in the panic room
Before he meet the man he feed
His hands into the scramble suit
Glam channels wake up in a fantasy dismantled
We're championing vandals over Andy with the Campbell's
He the cold-hearted old guard, Holy Ghost crowbar
The postcards only know Crayola, no Rose Art
Ill communication aside
I'll kick a train off a bridge, I'll smack a plane out the sky
I'll throw a car into the ocean, no one waving goodbye
Place bets, eight heads and the radio flyin'
The kid Tobacco is a face in the fire on the fucking mountain
The bass is like a struggle of defiance
Love and power for Bettys and headhunters
Techies and chess-clubbers
All I do is eat bread and check suckers

Nobody safe, chump, black plague, railguns
Cache of your rat snakes coiled up in the bass drum
Dug graves with over-the-hill skate punks
Failures and flakes in the brain trust, pay up, ayy
My Bugs Bunny tunnel-out is perfect
Don't be there when we bubble to the surface, usurpers
I pay the rent in pennies and ride off into the ether
On a donkey painted like a zebra, take me to your leader
Detox, re-tox, see how he seesaws
Mistletoe a misanthrope, stick-and-poke sea dogs
You can't imagine all the misery we leap frog
I make rap, I ain't a motherfuckin' peacock
Death raft floating out to sea
Under a single flaming arrow down to overcook the meat
And if a silhouetted man is seen emerging from the flames
You should probably treat him different even if he look the same
He isn't

I make a mean Suicide Big Gulp, sick pup
Google eyes splinter off the unified witch-hunt
War and love, hailing from the home of the Anthora cup
And 40 nights of failures out to plagiarize the formula
Been seen petty spoils void steady acumen
I'd rather be avoided, a voice of the Voynich Manuscript, boy-o
Type to give a name to a sword
The skulls of his landlords hang from his horse
Medium kahuna, strange force around him
Houndsmen scrounge for a sirloin to pound thin
I play my chess with undomesticated groundlings
We spend our afternoons forgetting how to downshift
"Aes ain't here, man," "Aes, I can tell it's you"
"Tell it's me from over there, this ain't a fuckin' petting zoo"
Brain cells peacing out, dentures in a Dixie cup
Devil trying to keep me down, somebody pick me up

Глоток Самоубийства

"А" - это как зверь совсем другого рода,
Никакой дороги из кирпича, никакого райского уголка с почтовым индексом.
Семья, его и чья-то армия тусуются в убежище,
Прежде чем он встретит того, кого кормит,
Он суёт руки в защитный костюм.
Гламурные каналы просыпаются в разрушенной фантазии,
Мы восхваляем вандалов, а не Энди с банками супа Campbell's.
Он - хладнокровный старый страж, лом Святого Духа,
Открытки знают только Crayola, никакого Rose Art.
Если не брать в расчет проблемы со связью,
Я столкну поезд с моста, я собью самолет с неба,
Я брошу машину в океан, никто не помашет на прощание.
Делайте ставки, восемь решек, и радио летит,
Пацан Tobacco - это лицо в огне на чертовой горе.
Бас подобен борьбе неповиновения,
Любовь и власть для красоток и охотников за головами,
Технарей и членов шахматного клуба.
Все, что я делаю, это ем хлеб и проверяю лохов.

Никто не в безопасности, болван, черная чума, рельсотроны,
Тайник твоих гадюк, свернувшихся в бас-барабане.
Рыл могилы с постаревшими скейтерами-панками,
Неудачники и фрики в мозговом центре, платите, эй.
Мой кроличий туннель, как у Багза Банни, идеален,
Не будьте там, когда мы всплывем на поверхность, узурпаторы.
Я плачу аренду пенни и уезжаю в эфир
На осле, раскрашенном как зебра, отведите меня к вашему лидеру.
Детокс, ре-токс, смотри, как он качается,
Омела для мизантропа, моряки с татуировками stick-and-poke.
Ты не можешь представить все те беды, через которые мы перепрыгиваем,
Я делаю рэп, я, черт возьми, не павлин.
Плот смерти плывет в море
Под одной пылающей стрелой, чтобы пережарить мясо.
И если силуэт человека будет замечен выходящим из пламени,
Тебе, вероятно, стоит относиться к нему по-другому, даже если он выглядит так же.
Он не тот.

Я делаю злобный "Глоток Самоубийства", больной щенок,
Глаза-бусинки отщепляются от объединенной охоты на ведьм,
Война и любовь, привет из дома чашки Anthora
И 40 ночей неудач, чтобы сплагиатить формулу.
Видели жалкие трофеи, лишенные устойчивой проницательности,
Я бы предпочел, чтобы меня избегали, голос Рукописи Войнича, парень.
Из тех, кто дает имя мечу,
Черепа его арендодателей свисают с его коня.
Средний кахуна, странная сила вокруг него,
Псари ищут вырезку, чтобы отбить.
Я играю в шахматы с дикими простолюдинами,
Мы проводим наши дни, забывая, как переключаться на пониженную передачу.
"Эйса здесь нет, чувак", "Эйс, я знаю, что это ты",
"Скажи, что это я, оттуда, это не чертов контактный зоопарк".
Клетки мозга разбегаются, зубные протезы в стаканчике Dixie,
Дьявол пытается удержать меня, кто-нибудь, поднимите меня.