Paroles et traduction Aesop Rock - Holy Waterfall

Holy Waterfall

I'm a glutton where the food still shimmy and shake
Not a fingerprint to pin him to a physical plane
Probably show up as an isolated pocket of cold
Got a way of making tilapia hop in the boat
I was fending off a lizard on the dock of the lake
In Siem Reap, smoking something I forgot how to say
Maybe 20 paranoia, 80 plotted against
Palm reader calling in his archaeologist friend

It's been a long and bitter breakup with the science of sleep
I'm through the lobby on my stomach with a knife in my teeth
Brave winter, rain slicker over mutinous code
Finally free of all you fuckers, I should pull through a phone
I could transform later when the gradient fade
There's a paranormal energy awake and engaged
There's a Kawasaki out behind a barn in Angkor
Money said if you could start it, it's yours

Forecast warm, leftover chicken for the dogs
I've been jumping over fences in a hundred different forms
Next week warm, message at the tone
I've been sketching on the roof or getting sketchy in the strobe
Warm, six legs circling a drain
I been swatting him for 20, it's impervious to pain
Next week warm, rattle in the cough
I been running ragged tryna shake an apparition off

In the pitch dark searching for the source of the hex
Got a loyal tentacle in every corner of heck
Hooded figure from the wreckage of an alien ship
Nescafé washing down a snake on a stick
Spotted floating down a river tryna curse in Khmer
With no shirt, seven days worth of dirt in his hair
When the motor finally folded to the accident prone
Had to flag another captain, phantasm in tow

I've been ignoring any semblance of relatable Earth
I got a homie from the region who could name every bird
And tell you what it is to wake up with a tank in the yard
Type of shit to make you question what your days even are
There's a holy waterfall where you could rinse and repeat
Find religion while the minnows eat the skin off your feet
If you wake me on a January morning at four
Don't get excited when I bark at the door

Forecast warm, leftover chicken for the dogs
I've been jumping over fences in a hundred different forms
Next week warm, message at the tone
I've been sketching on the roof or getting sketchy in the strobe
Warm, six legs circling a drain
I been swatting him for 20, it's impervious to pain
Next week warm, rattle in the cough
I been running ragged tryna shake an apparition off

Y'all keep not being shit, all I do is chomp at the bit
Caltrop in his foot, still hop to the bridge
All rah, rah, a pox on your kin

Pass through the prism, maintain position
Knock over everything, walk away whistling
False name, I work at a fake business
Daybreak 'til I break up into trained pigeons
And I came from the cave paint, chase painkillers
Tailed by an arcane shape in the scribble
I stake out snakes that forsake the sigil
Wait 'em out, show 'em how the wavelength ripple

I'm afraid they don't wanna see a wound-up truant
Get to walk down a street to the sound of doves cooing
Doves like, "I love what you doing, even when it's drugs at the ruin"
Money, I was plucked from the fire, jumped back in the fire
It's fucked, you're free to hire another pathfinder
Skull and bones humming the tones that don't bode well
Only if you may have built an altar at the hotel, oh
Well...

Священный водопад

Я обжора там, где еда всё ещё шевелится и дрожит,
Ни единого отпечатка, чтобы привязать его к физическому плану,
Вероятно, проявится как изолированный очаг холода,
Умею заставить тилапию запрыгнуть в лодку.
Я отбивался от ящерицы на пристани озера
В Сиемреапе, куря что-то, название чего я забыл,
Может быть, 20 - паранойя, 80 - заговор,
Хиромант зовет своего друга-археолога.

Это был долгий и горький разрыв с наукой сна,
Я пробираюсь через вестибюль на животе с ножом в зубах,
Храбрая зима, дождевик поверх мятежного кода,
Наконец-то свободен от вас, ублюдков, я должен прорваться сквозь телефон.
Я мог бы измениться позже, когда градиент исчезнет,
Паранормальная энергия бодрствует и действует,
За сараем в Ангкоре стоит Kawasaki,
Деньги сказали, что если ты сможешь его завести, то он твой.

Прогноз теплый, остатки курицы для собак,
Я перепрыгивал через заборы в сотне разных обличий,
На следующей неделе тепло, сообщение на автоответчике,
Я рисовал на крыше или дурачился в стробоскопе.
Тепло, шесть ног кружатся вокруг слива,
Я прихлопывал его 20 раз, он нечувствителен к боли.
На следующей неделе тепло, хрип в кашле,
Я бегаю измотанный, пытаясь стряхнуть с себя призрака.

В кромешной тьме, разыскивая источник проклятия,
У меня есть верное щупальце в каждом уголке ада,
Закрытая фигура из обломков инопланетного корабля,
Nescafé запивает змею на палочке,
Заметил, как его уносит вниз по реке, пытающегося выругаться на кхмерском,
Без рубашки, с семидневной грязью в волосах.
Когда мотор окончательно сдулся, склонный к авариям,
Пришлось искать другого капитана, с призраком на буксире.

Я игнорирую любое подобие знакомой Земли,
У меня есть кореш из этих краев, который может назвать любую птицу
И рассказать тебе, каково это - проснуться с танком во дворе,
Такое дерьмо, которое заставляет тебя задуматься, что вообще такое твои дни.
Есть священный водопад, где ты можешь смыть с себя всё и начать заново,
Обрести религию, пока мальки объедают кожу с твоих ног.
Если ты разбудишь меня январским утром в четыре,
Не удивляйся, когда я буду лаять у двери.

Прогноз теплый, остатки курицы для собак,
Я перепрыгивал через заборы в сотне разных обличий,
На следующей неделе тепло, сообщение на автоответчике,
Я рисовал на крыше или дурачился в стробоскопе.
Тепло, шесть ног кружатся вокруг слива,
Я прихлопывал его 20 раз, он нечувствителен к боли.
На следующей неделе тепло, хрип в кашле,
Я бегаю измотанный, пытаясь стряхнуть с себя призрака.

Вы все продолжаете быть никем, а я все грызу удила,
Капкан на ноге, все равно скачет к мосту,
Ура, ура, чума на ваш род.

Пройди сквозь призму, сохраняй позицию,
Раскидай всё к чертям, уйди насвистывая,
Фальшивое имя, я работаю на фальшивом предприятии,
Рассвет, пока я не превращусь в стаю голубей,
А пришел я из наскальных рисунков, гоняюсь за обезболивающими,
Преследуемый тайным образом в каракулях.
Я выслеживаю змей, которые отреклись от печати,
Выжидаю, показываю им, как рябит длина волны.

Боюсь, они не хотят видеть заведенного прогульщика,
Который идет по улице под воркование голубей,
Голуби такие: "Мне нравится то, что ты делаешь, даже если это наркотики на руинах".
Детка, меня вырвали из огня, бросили обратно в огонь,
Это отстой, ты вольна нанять другого следопыта,
Череп и кости напевают звуки, которые не предвещают ничего хорошего,
Только если ты, возможно, не построила алтарь в отеле, о,
Ну...