Paroles et traduction Aesop Rock - Jumping Coffin

Jumping Coffin

What-what, w-what's that?

I'm-I'm-I'm-I'm a slow burn, crawl around the road work
Something from the other side clawing at the known world
Cough up all your cookies with the autumn air incarnate
He all-city by the time your eyes adjusted to the darkness

In parts uncharted, always find the corners cozy
You can send your fastest riders, I return the horses lonely
Controller, the locals only note the lucky charms and army jacket
When your addy's in the heart of thar be dragons, I know

No solicitors, waves away his visitors
From ten minutes in front of a tainted energy signature
Still bullseyeing womp rats from the scenic route
Sugar in his coffee like a séance in the TV room
The cheek swab came back half-amazing
Half of what he make end up on his lab apron
If quieter than most, I'm mostly mastering the science of
Keeping one's composure while the limbic system's lighting up

Some try to combat any kind of odd force tryna make contact, nah
Let it in, let it in
Let it in, let it in
Some try to stonewall any kind of woo-woo tryna make a phone call, nah
Let it in, let it in
Let it in, let it in (what's that?)

Let it in, let it in
Let it in, let it in
Let it in, let it in
Let it in, let it in

Ring around the revenant, let it in
Said he wasn't ready yet, he never left the Etch-a-Sketch
Stuck around for more than just a
Parlor trick or flickering fluorescents
Had a couple still to visit with a million pressing questions

Like, where were you the night of?
What are you traversing Earth in spite of?
How are you adjusting to the triumph?
I'm asking for a friend who caught a loss and never surfaced
Simply curled up in his cubby, shutting down the central nervous
Look, float up into urgent care, a checkerboard of blurry squares
Flowers in the lobby shrivel back into the earthenware
Humans in the lobby holding crosses up
I understand the caution but
Some of you just wanna see the coffin jump

Until the coffin jump, then it's what I call a punk
Didn't even get to where he coughing blood and talk in tongues
Not to mention, once you hassle the hoard
It doesn't matter how much furniture you stack at the door, yeah

Some try to combat any kind of odd force tryna make contact, nah
Let it in, let it in
Let it in, let it in
Some try to stonewall any kind of woo-woo tryna make a phone call, nah
Let it in, let it in
Let it in, let it in
(Wha-w-w-what's that?)

Let it in, let it in
Let it in, let it in
Let it in, let it in
Let it in, let it in

Hand-drawn map, cross over, cross back
Calling from the flight deck, I collect dog tags
Tall grass, asphalt, or salt flat
It's all jazz like an alphabet to Saul Bass
Bratty to the basic anatomy of a death stare
Passing through the old Manhattan, ectoplasm everywhere
Pack a second teddy bear, I'm headed for the panic
Take a second for some bacon, take his head off when in transit

I don't coexist, I don't exist
Even J.C. miss him with the loaves and fish
You feel dementia getting closer like the devil getting over
Now his antennas are roaming for radio terra nova
Going, "Ksht, ksht, sir, I think we've got a signal
It's fuzzy, but they're playing one that wasn't from the hymnal"
I'm a faint scent of sulphur, I'm the source of the ooze
I'm security tape of a glowing orb in a room, 'sup?

Прыгающий гроб

Что-что, ч-что это?

Я-я-я-я тлеющий уголёк, ползу по дороге ремонтных работ,
Нечто с другой стороны, царапающее известный мир.
Выкашливаю все твои печеньки с воплощением осеннего воздуха.
Он захватил весь город к тому времени, как твои глаза привыкли к темноте.

В неизведанных местах всегда найду уютные уголки.
Ты можешь послать своих самых быстрых гонцов, я верну лошадей в одиночестве.
Местные жители лишь отмечают его талисманы на удачу и военную куртку.
Когда твой адрес в самом сердце логова дракона, я знаю.

Никаких коммивояжёров, отмахивается от посетителей
Спустя десять минут перед испорченной энергетической сигнатурой.
Всё ещё стреляю в вомп-крыс по живописному маршруту.
Сахар в его кофе, как спиритический сеанс в комнате с телевизором.
Мазок с щеки показал наполовину удивительный результат:
Половина того, что он делает, заканчивается на его лабораторном халате.
Пусть я тише большинства, я в основном осваиваю науку
Сохранения самообладания, пока лимбическая система загорается.

Некоторые пытаются бороться с любой странной силой, пытающейся выйти на контакт. Не-а.
Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.
Некоторые пытаются отгородиться от любой мистики, пытающейся позвонить. Не-а.
Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти. (Что это?)

Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.

Круг вокруг воскресшего, впусти её.
Сказал, что ещё не готов, так и не бросил свой «Экран волшебника».
Задержался не только ради
Салонного трюка или мерцающих ламп дневного света.
Осталось ещё пара человек, с которыми нужно встретиться, с миллионом неотложных вопросов.

Например, где ты был той ночью?
Несмотря на что ты путешествуешь по Земле?
Как ты приспосабливаешься к триумфу?
Я спрашиваю за друга, который потерпел поражение и так и не всплыл.
Просто свернулся калачиком в своём закутке, отключив центральную нервную систему.
Смотри, всплывает в неотложку, шахматная доска из размытых квадратов.
Цветы в вестибюле вянут обратно в глиняную посуду.
Люди в вестибюле поднимают кресты.
Я понимаю осторожность, но
Некоторые из вас просто хотят увидеть, как подпрыгнет гроб.

Пока гроб не подпрыгнет, я называю это панком.
Он даже не дошёл до того, чтобы кашлять кровью и говорить на языках.
Не говоря уже о том, что как только ты потревожишь орду,
Неважно, сколько мебели ты сложишь у двери, да.

Некоторые пытаются бороться с любой странной силой, пытающейся выйти на контакт. Не-а.
Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.
Некоторые пытаются отгородиться от любой мистики, пытающейся позвонить. Не-а.
Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.
(Чт-ч-ч-что это?)

Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.
Впусти её, впусти.

Нарисованная от руки карта, перейти, вернуться.
Звоню с летной палубы, я собираю жетоны.
Высокая трава, асфальт или солончак,
Это всё джаз, как алфавит для Сола Басса.
Дерзкий к анатомии смертельного взгляда,
Проходя через старый Манхэттен, повсюду эктоплазма.
Возьми второго плюшевого мишку, я направляюсь к панике.
Возьми секунду на бекон, оторви ему голову во время движения.

Я не сосуществую, я не существую.
Даже Иисус упускает его с хлебом и рыбой.
Ты чувствуешь, как деменция приближается, как дьявол берёт верх.
Теперь его антенны ищут радио «Терра Нова».
Говорят: «Кшт, кшт, сэр, кажется, у нас есть сигнал.
Он нечёткий, но они играют то, чего не было в гимнах».
Я слабый запах серы, я источник слизи.
Я запись камеры видеонаблюдения со светящимся шаром в комнате, привет.