Paroles et traduction Aesop Rock - Kodokushi

Kodokushi

I shouldn't even be here, mum's the word
I burn down the house, I gum up the works
I'm the wrong vibration to summon to Earth
When the cuffs break, better make enough of the cure
I go proto-human, I'm so unruly
Architect of my Kodokushi
En garde, hop in the box of chopped arms
On the blocks beyond the pop art stockyard
Got a red phone right to the inside
I could turn a ribcage into windchimes
You don't wanna engage, kiddo, it's a burden to bear
It's a whirlybird, nervous in the surface-to-air
I lost count of the cooks, every coward and crook
Every memory or semblance of an, "Out of the woods"
I'm two unrubbed elbows well in the weeds
Even the good eye couldn't find the edge of my seat
Oh, potpourri of confusing powers
All mashed together and shooting outward
Intel gleaned from the prince of dark
Scarecrow every ten for infinity yards
When a spirit and vessel consider living apart
It's official, I ain't sign up for the mission to LARP
My call of duty stay all-consuming
Even if y'all see him as a dollar movie, look
Best in show, I'm the worst there is
That pest control is no urban myth
That floating skull just won't shut up
It's on a business trip from below the crust
Y'all know what's up
Bad news from the black lung
Used to flatline, the shit is so last month, yo
I don't need money to burn, I need sunsets, purple and mother of pearl, c'mon

I told ya
I told ya
There they come now, you see them (Yeah)
There they come now, you see them (Yeah)
I told ya
I told ya
There they come now, you see them (Yeah)
There they come now, you see them (Yeah)

I'ma need you to ease back
No peace out, flee to the evac
Don't be where you be at (Yeah)
I been looking for a reason to react (Yeah)
I'ma need you to reset
No plea, no please, no defense
Don't creep in the deep end (Yeah)
I been looking for a reason to see red (Yeah)

Territorial organisms
Each glorifying our poor decisions
I'm a force, you could forecast swarming insects
Who eat all the corn like war is business
I pageant wave from my shallow grave
Patch me in from that astral plane
Ain't ring the bell, I pass through the walls
A cool burgundy in both tooth and claw
Midnight manage an incredible feat
A GPS collar on the neck of the beast
It go, beep-beep, any neck of the reef
Put a reaper on a second week of medical leave
I'm a seer, I could tell you how the curtain descend
Or maybe hint at how it isn't with a circle of friends
I go bah with the black sheep, rah rah, catch me a patsy
Spaz, unravel, and blaspheme
Riddler to keep the gate
It's a groundhog D-Day, Jesus H
I was born on a horse at a steeplechase
My forte's frontline real estate
Plus steak and frites, I take bloody as hell
If it burn black, point him at the honey and milk
I ain't sitting while you sully the well
I turn up in a jiff, jackknife when I jump in the pit
One hundred hands, one million eyes
Two bleeding gums, I will survive
That last line's rose-colored only for a limited time
It all shifts when you militarize
I had a vision of a feather on a seasonal wind
In the shadow of a gargoyle fleeing the brick
Lean in, steal your chips
Where I'm from, y'all wouldn't even be in the mix, ayy

I told ya
I told ya
There they come now, you see them (Yeah)
There they come now, you see them (Yeah)
I told ya
I told ya
There they come now, you see them (Yeah)
There they come now, you see them (Yeah)

I'ma need you to ease back
No peace out, flee to the evac
Don't be where you be at (Yeah)
I been looking for a reason to react (Yeah)
I'ma need you to reset
No plea, no please, no defense
Don't creep in the deep end (Yeah)
I been looking for a reason to see red (Yeah)

Yeah, yeah
Yeah, yeah

Смерть в одиночестве

Мне не следовало бы здесь находиться, ни слова никому,
Я сжигаю дом, я все рушу,
Я — та самая вибрация, которую нельзя призывать на Землю,
Когда наручники сломаются, лучше приготовь достаточно лекарства,
Я становлюсь первобытным человеком, я такой неуправляемый,
Зодчий своей смерти в одиночестве,
Вперед, прыгай в ящик с отрезанными руками,
На кварталах за скотным двором поп-арта,
У меня есть красный телефон прямо внутри,
Я могу превратить грудную клетку в куранты,
Тебе не хочется связываться со мной, малышка, это тяжкое бремя,
Это вертолет, нервничающий в воздухе,
Я сбился со счета поваров, всех трусов и мошенников,
Каждого воспоминания или подобия "Из леса",
У меня два нетертых локтя по уши в сорняках,
Даже зоркий глаз не смог найти край моего места,
О, попурри из сбивающих с толку способностей,
Все смешалось и вырвалось наружу,
Разум, почерпнутый у принца тьмы,
Пугало каждые десять на бесконечные ярды,
Когда дух и сосуд подумывают о том, чтобы жить порознь,
Это официально, я не подписывался на эту миссию,
Мой зов долга остается всепоглощающим,
Даже если ты видишь во мне дешевый фильм, смотри,
Лучший в шоу, я худший из всех,
Эта борьба с вредителями - не городской миф,
Этот парящий череп просто не заткнется,
Он в командировке из-под земли,
Ты же знаешь, как оно бывает,
Плохие новости из черного легкого,
Раньше я умирал, это было в прошлом месяце, йоу,
Мне не нужны деньги, чтобы сжечь, мне нужны закаты, пурпурные и перламутровые, давай же.

Я же говорил тебе,
Я же говорил тебе,
Вот они идут, видишь их? (Ага)
Вот они идут, видишь их? (Ага)
Я же говорил тебе,
Я же говорил тебе,
Вот они идут, видишь их? (Ага)
Вот они идут, видишь их? (Ага)

Мне нужно, чтобы ты успокоилась,
Никакого мира, беги в убежище,
Не будь там, где ты есть (Ага),
Я ищу повод, чтобы отреагировать (Ага),
Мне нужно, чтобы ты перезагрузилась,
Никаких мольб, никаких просьб, никакой защиты,
Не лезь на рожон (Ага),
Я ищу повод, чтобы увидеть красный цвет (Ага).

Территориальные организмы,
Каждый из которых прославляет наши неверные решения,
Я - сила, ты можешь предсказать нашествие насекомых,
Которые пожирают всю кукурузу, словно война - это бизнес,
Я машу рукой из своей неглубокой могилы,
Подключи меня из астрала,
Не звони в колокол, я прохожу сквозь стены,
Холодный бордовый цвет и в зубах, и в когтях,
Полночь управляет невероятным подвигом,
GPS-ошейник на шее зверя,
Он пищит, пип-пип, на любой шее рифа,
Отправьте жнеца на вторую неделю отпуска по болезни,
Я провидец, я могу рассказать тебе, как опустится занавес,
Или, может быть, намекнуть, как это бывает не в кругу друзей,
Я блею с черной овцой, ра-ра, поймай меня, простак,
Спазм, крах и богохульство,
Загадочник, чтобы охранять ворота,
Это День сурка, боже мой,
Я родился на лошади во время скачек,
Моя сильная сторона - недвижимость на передовой,
Плюс стейк и картофель фри, я люблю с кровью,
Если он сгорит до черноты, укажи ему на мед и молоко,
Я не буду сидеть сложа руки, пока ты пачкаешь колодец,
Я появлюсь в мгновение ока, раскладываясь, как перочинный нож, когда прыгаю в яму,
Сто рук, миллион глаз,
Две кровоточащие десны, я выживу,
Эта последняя строчка в розовом цвете только на ограниченное время,
Все меняется, когда ты милитаризируешься,
У меня было видение пера на сезонном ветру,
В тени горгульи, спасающейся бегством от кирпича,
Наклонись, укради свои фишки,
Откуда я родом, тебя бы даже не было в этой смеси, эй.

Я же говорил тебе,
Я же говорил тебе,
Вот они идут, видишь их? (Ага)
Вот они идут, видишь их? (Ага)
Я же говорил тебе,
Я же говорил тебе,
Вот они идут, видишь их? (Ага)
Вот они идут, видишь их? (Ага)

Мне нужно, чтобы ты успокоилась,
Никакого мира, беги в убежище,
Не будь там, где ты есть (Ага),
Я ищу повод, чтобы отреагировать (Ага),
Мне нужно, чтобы ты перезагрузилась,
Никаких мольб, никаких просьб, никакой защиты,
Не лезь на рожон (Ага),
Я ищу повод, чтобы увидеть красный цвет (Ага).

Да, да,
Да, да.