Paroles et traduction Aesop Rock - Long Legged Larry

Long Legged Larry

With a body length of about 27 meters
Bullfrogs are the largest frogs in North America
As well as the champion jumpers

Long Legged Larry was a frog at the pond
Jump so high, might miss him while he gone
Jump over anything, even King Kong
Jumping Jack Flash was his favorite song
Now once upon a time, there was a cat in a tree
Chased a squirrel up, been stuck since three
The fireman came, said, "It's too high for me"
How's that cat gonna ever get free?

Young Jack Turner was a staple on the block
Said he knew about a frog with an XL hop
The neighbors started laughing but Jackie wouldn't stop
Ran off, came back, guess who he got?
Well, it was Long Legged Larry, didn't open his mouth
Like a rocket to the moon through a cumulus cloud
Touched down safe, lay the scaredy-cat on the ground
If you listen real close, you can still hear the crowd

Go Larry, go Larry, go, go, go Larry
Go Larry, go Larry, go, go, go, go, go

Larry doesn't care
Jump so high, grow a beard in the air
Jump over anything, even Times Square
Yelling "Long Legged Larry for mayor!, Here! Here!"
Now once upon a time, there was a princess in a cell
In the tower of a castle, through a forest on a hill
Half the men that ever sought her out had fallen ill
All the men that ever tried to climb the wall had fell

Handful gather at the base of the place
Each claim way braver than the bravest you've faced
Bunch of dingbats yapping about saving the day
But wait, a silhouetted amphibian face in haze
Well, it was Long Legged Larry on the back of a steed
Leapt up yelling "Jordan!" Kiss the girl on the cheek
Touch down safe, show the lady back to her peeps
If you listen real close, you can still hear the streets

Go Larry, go Larry, go, go, go Larry
Go Larry, go Larry, go, go, go, go, go

Yeah, Larry's on the case
Jump so high, pluck a star out of space
Jump over anything, even Salt Lake
Jump into the mosh pit, jump out of a cake
Now once upon a time, there was a circus in town
Some went for the cotton candy, some for the clowns
But the high wire act was the most profound
Had a poodle on a unicycle, rose in her mouth

Ten o'clock show get the poodle in position
Ten seconds in, the unicycle starts tipping
Now the poodle barely clinging to the wire by her mittens
But what the heck is that thing in the distance?
Ribbit, Long Legged Larry, a sight for sore eyes
Known to give a dog a ride seconds after he arrives
Touch down safe, give her some kibbles and rawhide
If you listen real close, you can still hear the vibe

Go Larry, go Larry, go, go, go Larry
Go Larry, go Larry, go, go, go, go, go

Go, go, go, go
Go, go, go, go

Ларри Длинноногий

Его туловище в длину метров 27,
Лягушки-быки — самые крупные лягушки в Северной Америке,
А ещё они чемпионы по прыжкам.

Ларри Длинноногий — лягушка у пруда,
Прыгает так высоко, что моргнуть не успеешь, а его и след простыл.
Перепрыгнет через что угодно, даже через Кинг-Конга,
А его любимая песня — «Jumping Jack Flash».
И вот однажды на дереве сидел кот,
Погнался за белкой, да и застрял там с трёх часов,
Приехали пожарные, говорят: «Высоковато для нас»,
Ну как же коту теперь спуститься?

Молодой Джек Тёрнер, заводила из нашего квартала,
Сказал, что знает лягушку, которая прыгает ну очень высоко,
Соседи засмеялись, но Джеки и ухом не повёл,
Убежал, вернулся, и угадай, кого он привёл?
Ну конечно, это Ларри Длинноногий, и словом не обмолвился,
Как ракета на Луну сквозь кучевые облака,
Приземлился целёхонький и спустил перепуганного кота на землю,
Если хорошенько прислушаться, то до сих пор можно услышать, как ликует толпа.

Давай, Ларри, давай, Ларри, давай, давай, давай, Ларри,
Давай, Ларри, давай, Ларри, давай, давай, давай, давай, давай.

Ларри всё нипочём,
Прыгает так высоко, что борода в воздухе растёт,
Перепрыгнет через что угодно, даже через Таймс-сквер,
Кричит: «Ларри Длинноногого в мэры! Сюда! Сюда!»
И вот однажды в темнице томилась принцесса,
В башне замка, что стоял посреди леса на вершине холма,
Половина мужчин, что пытались её спасти, тяжело заболели,
А все, кто пытался взобраться на стену, попадали.

У подножия башни собралась кучка храбрецов,
Каждый хвастался, что он самый отважный,
Толпа болванов трещала о том, как они спасут принцессу,
Но постой, что это за силуэт земноводного в дымке?
Ну конечно же, это Ларри Длинноногий верхом на коне,
Подпрыгнул, крича «Джордан!», и поцеловал девушку в щёку,
Приземлился целёхонький и вернул красавицу её родным,
Если хорошенько прислушаться, то до сих пор можно услышать ликование на улицах.

Давай, Ларри, давай, Ларри, давай, давай, давай, Ларри,
Давай, Ларри, давай, Ларри, давай, давай, давай, давай, давай.

Да, Ларри берётся за дело,
Прыгает так высоко, что может звезду с неба достать,
Перепрыгнет через что угодно, даже через Солёное озеро,
Прыгает в самую гущу событий, выпрыгивает из торта,
И вот однажды в город приехал цирк,
Кто-то шёл на сладкую вату, кто-то на клоунов,
Но самым впечатляющим номером был трюк на канате,
Там пудель на одноколёсном велосипеде выступал, с розой в зубах.

В десять часов вечера пуделя выводят на арену,
Проходит десять секунд, и велосипед начинает крениться,
Пудель едва держится за канат лапами,
Но что это там виднеется вдалеке?
Это же Ларри Длинноногий, отрада для уставших глаз,
Известно, что он может прокатить собаку верхом,
Приземлился целёхонький, угостил пуделя кормом и лакомством,
Если хорошенько прислушаться, то до сих пор можно прочувствовать эту атмосферу.

Давай, Ларри, давай, Ларри, давай, давай, давай, Ларри,
Давай, Ларри, давай, Ларри, давай, давай, давай, давай, давай.

Давай, давай, давай, давай,
Давай, давай, давай, давай.