Paroles et traduction Aesop Rock - Pigeonometry

I like drawing pigeons
People tend to feed 'em or forbid 'em
Either way it's rare to see 'em individually considered
There's always like a million eating cigarettes and ketchup
I take a lot pictures, I been cropping out the extras

I been studying the independent measurements and metrics
The postures and the body types, the patterns on the feathers
Like some ritualistic tattoo dating back to their ancestors
While the bib and neck come dipped in precious amethyst and emeralds

It's a pity about the stigmas
How the cooties overshadow any beauty that enrich us
A white dove symbolizes peace and pacifism
A white dove is a pigeon, you muffugas is bigots

Yo, 3 toes forward, one toe ain't
1 AM sketching muscles on a plump little frame
Plus I love your pretty orange eyes and dumb little brain
I'll add a nimbus to atone for how we sullied the name

Phone, wallet, coffee, keys, lighter
I'm headed for the beyond, I'm a need a cease fire

Lighter, keys, coffee, wallet, phone
The whole street is lava, the beyond is not a go

I seen this one Da Vinci exhibit
In which they reconstructed dozens of machines he invented
From diagrams in his codex, open and beautifully scanned
Marvels of engineering, broke up by Vitruvian Man

Margin exploding with the future like it grew from his hand
Plus every annotation backwards, homie, who is this man?
I bet his brain projected images of orbiting equations
That would later become warships, or attempts at aviation

Or some irrigation system steering water different places
He could picture and commit to paper from a grip of angles
Honestly it's pretty overwhelming
Contraption after contraption that had us "holy hell"-ing

Later in the afterglow, grab a tablet, have a go
I might invent some vehicle, or diving suit, or catapults, or...
Fast forward to the morning
I had caught a thousand tags and drew a half a pigeon poorly, oh well

Phone, wallet, coffee, keys, lighter
I'm headed for the beyond, I'm a need a cease fire

Lighter, keys, coffee, wallet, phone
The whole street is lava, the beyond is not a go

I told my homie I had drew some pigeons
And was feeling like it could be the root of future submissions
It'd be cool to draw a thousand and layout a book of sketches
He said "how many you got?" I said "like 6 or 7"...

'What?!' He said "a thousand is a lot"
I said "that's why it's gotta be an actual thousand on the dot
I hit 'em with that thousand to make up for what they not
Once you mix that many bodies it becomes about the flock."

He told me "if you do it, its a cruise to manufacture"
I took it as a challenge, but regretted it soon after
See the point was always celebrate the individual vessel
That I pitched a package deal at all is pretty disrespectful

Plus a thousand is a lot
Sometimes I get excited before really sizing up the job
I think I drew like one more on a red-eye into Queens
I ain't even make a dozen, I been eyeing other things

мне нравится рисовать голубей
Люди склонны их кормить или запрещать
В любом случае, редко можно увидеть, чтобы их рассматривали индивидуально.
Всегда около миллиона людей едят сигареты и кетчуп.
Я делаю много фотографий, вырезаю лишнее

Я изучаю независимые измерения и показатели
Позы и типы телосложения, узоры на перьях.
Как какая-то ритуальная татуировка, относящаяся к их предкам.
Нагрудник и шея украшены драгоценными аметистами и изумрудами.

Жалко стигм
Как дураки затмевают любую красоту, которая нас обогащает
Белый голубь символизирует мир и пацифизм.
Белый голубь — это голубь, а вы, муффуги, — фанатики.

Эй, 3 пальца вперед, один палец нет.
1 час ночи рисую мышцы на пухлой маленькой рамке.
Плюс мне нравятся твои красивые оранжевые глаза и тупой маленький мозг.
Я добавлю нимб, чтобы искупить то, как мы запятнали имя.

Телефон, кошелек, кофе, ключи, зажигалка.
Я направляюсь вдаль, мне нужно прекратить огонь

Зажигалка, ключи, кофе, кошелек, телефон
Вся улица в лаве, за ее пределами не пройти.

Я видел эту выставку Да Винчи
В котором реконструировали десятки изобретенных им машин.
Из диаграмм в его кодексе, открытых и красиво отсканированных.
Чудеса инженерной мысли, разрушенные Витрувианским человеком

Маржа взрывается вместе с будущим, как будто оно выросло из его рук
Плюс все аннотации наоборот, чувак, кто этот человек?
Могу поспорить, что его мозг проецировал изображения уравнений орбитального движения.
Это позже станет военными кораблями или попытками авиации

Или какая-то ирригационная система, направляющая воду в разные места.
Он мог изобразить и записать на бумаге все под разными углами.
Честно говоря, это довольно ошеломляюще
Хитрость за штуковиной, из-за которой мы попадали в ад.

Позже, в послесвечении, возьмите планшет и вперед.
Я мог бы изобрести какое-нибудь транспортное средство, или водолазный костюм, или катапульты, или...
Перенесемся в утро
Я поймал тысячу меток и плохо нарисовал полголубя, ну да ладно

Телефон, кошелек, кофе, ключи, зажигалка.
Я направляюсь вдаль, мне нужно прекратить огонь

Зажигалка, ключи, кофе, кошелек, телефон
Вся улица в лаве, за ее пределами не пройти.

Я сказал своему другу, что нарисовал голубей.
И мне казалось, что это может стать основой будущих материалов.
Было бы круто нарисовать тысячу и верстать книгу скетчей
Он спросил: Сколько у тебя? Я сказал "около 6 или 7"...

'Что?!' Он сказал: Тысяча — это много
Я сказал: Вот почему это должна быть настоящая тысяча в точку.
Я ударил их этой тысячей, чтобы компенсировать то, чего они не сделали.
Как только вы смешаете такое количество тел, речь пойдет о стаде.

Он сказал мне: Если ты это сделаешь, это будет круиз по производству.
Я воспринял это как вызов, но вскоре пожалел об этом.
Видите ли, суть всегда заключалась в том, чтобы отмечать отдельное судно.
То, что я вообще предложил пакетную сделку, — это довольно неуважительно.

Плюс тысяча это много
Иногда я волнуюсь, прежде чем по-настоящему оценить работу
Кажется, я нарисовал еще один красных глаз в Квинсе
Я даже дюжины не заработал, я присматривался к другим вещам