Paroles et traduction Aesop Rock - Side Quest

Side Quest

I like skating to the store at night in autumn weather with a couple layers on
And maybe Wu playing over soft wheels on a mellow inclined plane
It's those moments I could swear to anything that I'm the ultimate
Although it goes against the frequency on which I otherwise vibrate

Still an alternate dimension isn't shit to miss
Do the 'rithmatic, I been ignoring every ache and pain to push into
The lion's own gum line, navigate a bit of fire and brim
Nevermind, whatever transpire within
I'm out the other side, a golden beam of lost sunlight

You take a brittle bone out for a little spin
I'm mostly into outer space, or underneath a haunted freeway overpass
Around a storm-worn flat square

Kicking wooden toys around and vandalizing random city property
A proper way to pencil-in a Saturday without cab fare
Bulldozer dozing over every brick or black top, spin the backdrop
Metropolis or in the pretty backwoods, bring wax, thanks, bye

Black ops, all flat spots
Rat-a-tatting in forgotten back lots
Steady feel a pull to power-slide around brake lights

See him off into the fog, figure eighting in the moon
Never let him know the odds, it isn't part of how I move
See him off into the foul, celebrating in the road
Never let him know the count, it isn't part of how I go

Дополнительный квест

Мне нравится кататься до магазина ночью, осенью, когда на мне пара слоев одежды,
И, может быть, Wu играет поверх мягких колес на пологом склоне.
В такие моменты я готов поклясться в чем угодно, что я на вершине блаженства,
Хотя это идет вразрез с той частотой, на которой я обычно вибрирую.

Все равно, альтернативное измерение - это не то, что стоит пропускать.
Посчитай, я игнорирую каждую боль, чтобы добраться до
Десен самого льва, пройти немного сквозь огонь и пламя.
Неважно, что там происходит,
Я выйду с другой стороны, как золотой луч заблудшего солнечного света.

Ты выводишь хрупкую кость на небольшую прогулку.
Я же в основном улетаю в космос или прячусь под населенной призраками эстакадой,
Вокруг потрепанной штормами плоской площади.

Пинаю деревянные игрушки и вандализирую случайное городское имущество -
Вот отличный способ провести субботу без платы за проезд.
Бульдозер сносит каждый кирпич или асфальт, меняет декорации.
В мегаполисе или в милых глухих лесах, неси парафин, спасибо, пока.

Секретные операции, все ровные места,
Гремлю по забытым задним дворам.
Постоянно чувствую тягу проскользить мимо стоп-сигналов.

Провожаю его в туман, выписывающего восьмерки в лунном свете.
Никогда не даю ему узнать о рисках, это не в моем стиле.
Провожаю его навстречу скверне, празднующему на дороге.
Никогда не даю ему узнать счет, это не то, как я живу.