Paroles et traduction Aesthetic Perfection - Dead Zone

Dead Zone

I scratch my eyes out of the photograph
I'm not the one I wanna see
I dim the lights to lie alone again
The apple's rotten as the tree

So melancholy
So bittersweet
Nothing can stop me
My destiny

Into the Dead Zone
I'll face the gallows
Into the Dead Zone
I'll face the gallows
This time I'm letting go

I wave goodbye and watch the world dissolve
If there's a beauty there's a beast
If I were wise I'd wash the worry off
If I were human I would bleed

So melancholy
So bittersweet
Nothing can stop me
Don't wanna believe
Don't wanna believe
Don't wanna believe

One day I won't hate myself
One day I'll remake myself

Мёртвая зона

Я выцарапываю свои глаза с фотографии,
Я не тот, кем хочу быть.
Я приглушаю свет, чтобы снова лежать одному,
Яблоко гнилое, как и дерево.

Так меланхолично,
Так горько-сладко,
Ничто не может меня остановить,
Моя судьба.

В мёртвую зону,
Я встречусь с виселицей,
В мёртвую зону,
Я встречусь с виселицей,
На этот раз я отпускаю.

Я машу на прощание и смотрю, как мир растворяется,
Если есть красота, есть и зверь.
Если бы я был мудр, я бы смыл с себя беспокойство,
Если бы я был человеком, я бы истекал кровью.

Так меланхолично,
Так горько-сладко,
Ничто не может меня остановить,
Не хочу верить,
Не хочу верить,
Не хочу верить.

Однажды я не буду ненавидеть себя,
Однажды я переделаю себя.