Paroles et traduction Aesthetic Perfection - Party Monster (Deadbeat Remix)

Party Monster (Deadbeat Remix)

I've found a way
To feel immortal
To feel alive
I've found a way
To kill the boredom
Until the apathy subsides
We all wonder where the cancer's growing
So close to hell you see the embers glowing
I've found a way
To be myself
To free myself
Oh don't say

Don't say the party is over
Don't say that this is the end
Don't feel alive when I'm sober
So I'll drink myself to death

Don't fool yourself
You sleep with serpents
Although they bite
Don't fool yourself
You drink the poison
You know your enemy won't die
Have we doomed ourselves to live as servants?
One thousand cigarettes your lungs are burnin'
Don't fool yourself
You wound yourself
With your last breath
Oh you'll beg

Nowhere to run
Nowhere to hide
I'm on my own
Nowhere to run
Nowhere to hide
It's all I know

Чудовище вечеринки (Deadbeat Remix)

Я нашёл способ
Почувствовать себя бессмертным
Почувствовать себя живым
Я нашёл способ
Убить скуку
Пока апатия не утихнет
Мы все гадаем, где растёт эта опухоль
Так близко к аду, что видишь, как тлеют угли
Я нашёл способ
Быть собой
Освободить себя
О, не говори

Не говори, что вечеринка окончена
Не говори, что это конец
Не чувствую себя живым, когда трезв
Поэтому я буду пить до смерти

Не обманывай себя
Ты спишь со змеями
Хотя они кусают
Не обманывай себя
Ты пьёшь яд
Ты знаешь, твой враг не умрёт
Мы обрекли себя жить как рабы?
Тысяча сигарет — твои лёгкие горят
Не обманывай себя
Ты ранишь себя
С последним вздохом
О, ты будешь умолять

Некуда бежать
Негде спрятаться
Я сам по себе
Некуда бежать
Негде спрятаться
Это всё, что я знаю