Paroles et traduction Aesthetic Perfection - Under Your Skin

Under Your Skin

Mouth open,
It's late,
Dead silence,
Black space,
I've been patient,
For too long,
I just can't wait to get under your skin.

Without thinking,
Take,
What I want,
My claws creeping down,
Where it's warm,
If I'm dreaming,
Is this wrong?
I just can't wait to get under your skin.

I'm not sure what this could be,
Something's broke inside of me,
Tucked away and out of sight,
The after-hours bring it to life.

I can't help it,
No,
I can't speak,
My skin's crawling in my sleep,
My head's screaming,
I can't stop,
I just can't wait to get under your skin.

Sous ta peau

La bouche ouverte,
Il est tard,
Silence de mort,
Espace noir,
J'ai été patient,
Trop longtemps,
Je n'ai plus qu'à attendre pour me glisser sous ta peau.

Sans réfléchir,
Prends,
Ce que je veux,
Mes griffes rampent,
Où c'est chaud,
Si je rêve,
Est-ce mal ?
Je n'ai plus qu'à attendre pour me glisser sous ta peau.

Je ne sais pas ce que ça pourrait être,
Quelque chose s'est brisé en moi,
Caché et hors de vue,
Les heures tardives lui donnent vie.

Je ne peux rien y faire,
Non,
Je ne peux pas parler,
Ma peau rampe dans mon sommeil,
Ma tête crie,
Je ne peux pas m'arrêter,
Je n'ai plus qu'à attendre pour me glisser sous ta peau.