Paroles et traduction Aether Realm - Temperance

Temperance

Gods I call to thee
Grant me Life and Strength
And if my Strength should fail
Grant me force of Will

Should my Will be broke
Grant me Light and Hope
And If my Hope recedes
Give me Death and Peace

On that Autumn Day
I met an old Friend
With her Hand in mine
We sat and talked a while

As the Hour grew late
She spoke of a quiet Place
Where the Gods will hear your Prayer
I will take you there

Gods I call to thee
Grant me Life and Strength
If my Strength should fail
Give me force of Will

If my Will should brake
Grant me Light and Hope
When my Hope recedes
Give me Death

Gods I call to thee
Grant me Life and Strength
If my Strength should fail
Give me force of Will

If my Will should brake
Grant me Light and Hope
And when Hope recedes
Amen

Умеренность

Боги, взываю к вам,
Даруйте мне Жизнь и Силу,
И если Сила моя иссякнет,
Даруйте мне твердость Духа.

Если Дух мой сломлен,
Даруйте мне Свет и Надежду,
И если Надежда моя угаснет,
Даруйте мне Смерть и Покой.

В тот осенний день
Я встретил старую подругу,
Держа её руку в своей,
Мы сидели и немного говорили.

Когда час стал поздним,
Она рассказала о тихом месте,
Где боги услышат твою молитву,
Я отведу тебя туда.

Боги, взываю к вам,
Даруйте мне Жизнь и Силу,
Если Сила моя иссякнет,
Даруйте мне твердость Духа.

Если Дух мой сломлен,
Даруйте мне Свет и Надежду,
Когда Надежда моя угаснет,
Даруйте мне Смерть.

Боги, взываю к вам,
Даруйте мне Жизнь и Силу,
Если Сила моя иссякнет,
Даруйте мне твердость Духа.

Если Дух мой сломлен,
Даруйте мне Свет и Надежду,
И когда Надежда угаснет,
Аминь.