Paroles et traduction Aether Realm - The Chariot

The Chariot

Go

For far too long I've been imprisoned in the dark
Held by the fear that stills the hands and cools the heart
I can feel it even now, feel it grip and drag me down
Back down to my comfortable despair

But staying down, it never got me very far
I can refuse to take the fate that's in the cards
Don't be afraid my friend, this need not be the end
But we must make the call
Ask yourself will you rise or fall

(Hey) So if you think you can stop me
Ho, you can think again 'cause I'm going strong
I've got my fight and I've got my drive
And you can cast your doubts but I'll prove you wrong

Sure as the twilight casts the stars across the skies
It's creeping back like a disease that clouds the mind
I feel it every day, inescapable decay
I hear the calling of the void

When you feel you lack the will to carry on
The deepest darkness of the night's before the dawn
Don't let it steal your pride
Just make it feed the flame inside
Oh, you must learn
Find your strength and let it burn

So if you think you can save me
You can think again 'cause I'm doing just fine
I've got my fight and I've got my drive
And you can cast your doubts but I'll prove you wrong
(Hey) So if you think you can stop me
You can think again 'cause I'm doing just fine
Oh no, I don't need a saviour
And you can cast your bones, but my fate is mine

You've labored under every pine
And broke your back a thousand times
Bearer of a thousand scars
Take care not to forget who you are

So don your armor, we won't be delayed
Join the force or get out of our way
Feel the ancient ones guiding your hands
Let go of your fears, heed their demands

So don your armor, we won't be delayed
Take up your arms or get out of our way
Feel the ancient ones guiding your sword
Let fly all your fears and respond to the call

So raise your glasses for the fallen ones
The ones who lose their battle and succumbed
So raise your glasses for the fallen ones
Would you grieve for your fallen son?

(Hey) So if you think you can stop me
Ho, you can think again 'cause I'm going strong
I've got my fight and I've got my drive
And you can cast your doubts but I'll prove you wrong
(Hey) So if you think you can save me
You can think again 'cause I'm doing just fine
Oh no, I don't need a savior
And you can cast your bones, but my fate is mine, hey

Колесница

Вперед

Слишком долго я был заточен во тьме,
Скован страхом, что руки вяжет и сердце студит.
Я чувствую его даже сейчас, как оно хватает и тянет меня вниз,
Обратно в мое уютное отчаяние.

Но оставаясь внизу, я далеко не ушел.
Я могу отказаться принять уготованную мне судьбу.
Не бойся, друг мой, это не обязательно конец,
Но мы должны сделать выбор.
Спроси себя, поднимешься ты или падешь.

(Эй) Так что, если ты думаешь, что можешь меня остановить,
Ха, ты ошибаешься, потому что я силен.
У меня есть моя борьба и моя цель,
И ты можешь сеять свои сомнения, но я докажу, что ты неправа.

Также верно, как сумерки разбрасывают звезды по небу,
Оно возвращается, как болезнь, затуманивающая разум.
Я чувствую это каждый день, неотвратимый распад,
Я слышу зов пустоты.

Когда тебе кажется, что у тебя не хватает сил продолжать,
Знай, что самая глубокая тьма ночи — перед рассветом.
Не позволяй ей украсть твою гордость,
Пусть она питает пламя внутри.
О, ты должна понять,
Найди свою силу и дай ей гореть.

Так что, если ты думаешь, что можешь меня спасти,
Ты ошибаешься, потому что у меня все хорошо.
У меня есть моя борьба и моя цель,
И ты можешь сеять свои сомнения, но я докажу, что ты неправа.
(Эй) Так что, если ты думаешь, что можешь меня остановить,
Ты ошибаешься, потому что у меня все хорошо.
О нет, мне не нужен спаситель,
И ты можешь бросать кости, но моя судьба — моя.

Ты трудилась под каждой сосной
И ломала спину тысячу раз.
Носительница тысячи шрамов,
Смотри не забудь, кто ты.

Так что надень свои доспехи, мы не будем медлить.
Присоединяйся к силе или уйди с нашего пути.
Почувствуй, как древние направляют твои руки.
Отпусти свои страхи, внемли их требованиям.

Так что надень свои доспехи, мы не будем медлить.
Возьми свое оружие или уйди с нашего пути.
Почувствуй, как древние направляют твой меч.
Отпусти все свои страхи и ответь на зов.

Так поднимем бокалы за павших,
За тех, кто проиграл свою битву и пал.
Так поднимем бокалы за павших,
Скорбишь ли ты по своему павшему сыну?

(Эй) Так что, если ты думаешь, что можешь меня остановить,
Ха, ты ошибаешься, потому что я силен.
У меня есть моя борьба и моя цель,
И ты можешь сеять свои сомнения, но я докажу, что ты неправа.
(Эй) Так что, если ты думаешь, что можешь меня спасти,
Ты ошибаешься, потому что у меня все хорошо.
О нет, мне не нужен спаситель,
И ты можешь бросать кости, но моя судьба — моя, эй.