Paroles et traduction Aether Realm - The Tower

The Tower

You ask me for my Blessing
But that I cannot give
A Monument to a false Legacy
Of a Life you didn't Live

To spend your Time stacking Stones
A good Way to be overthrown
And build your Tower out of Bones
On the Back of Another's groans

No I don't have all the Answers
To the Questions that you seek
But I know that you're preoccupied
With the wrong Side of these Machinations in your Plans
You can build your Tower with your own damn Hands

You can build that Tower high
Build it toward the Summer Sky
But it will fall you hollow minded Fool,
You did it all in Vain

When the Brick and Mortar fails
Know your Deeds write better Tales
And only Time can teach the Lesson, Child
You will learn

No I don't have all the Answers
To the Questions that you seek
But I know that you're preoccupied
With the wrong Side of these Machinations in your Plans
You can build your Tower with your own damn Hands

You can build that Tower high
Build it toward the Summer Sky
But it will fall you hollow minded Fool,
You did it all in Vain

When the Brick and Mortar fails
Know your Deeds write better Tales
And only Time can teach the Lesson, Child
You will learn

Башня

Ты просишь моего благословения,
Но его я дать не могу.
Памятник ложному наследию,
Жизни, которой ты не жил.

Ты тратишь время, складывая камни,
Верный способ быть свергнутым.
И строишь свою башню из костей,
На спинах чужих стонов.

Нет, у меня нет всех ответов
На вопросы, что ты ищешь.
Но я знаю, что ты поглощен
Не той стороной этих махинаций в своих планах.
Ты можешь построить свою башню своими же руками.

Ты можешь построить эту башню высокой,
Построить ее до летнего неба.
Но она падет, ты, пустоголовый глупец,
Ты все делал напрасно.

Когда кирпич и раствор подведут,
Знай, твои дела пишут лучшие истории.
И только время может преподать урок, дитя,
Ты научишься.

Нет, у меня нет всех ответов
На вопросы, что ты ищешь.
Но я знаю, что ты поглощен
Не той стороной этих махинаций в своих планах.
Ты можешь построить свою башню своими же руками.

Ты можешь построить эту башню высокой,
Построить ее до летнего неба.
Но она падет, ты, пустоголовый глупец,
Ты все делал напрасно.

Когда кирпич и раствор подведут,
Знай, твои дела пишут лучшие истории.
И только время может преподать урок, дитя,
Ты научишься.