Anyone But Me - Aezrath traduction en allemand

Anyone But Me

They say it is easy
Like an abc
A beautiful crap
Injected in me
I didn't even see
The stupidity
Something so simple
It is hard to believe
How could i mess up
Each step that i took
It is on the page one
Of the manual book
Even magnifying glass
Would ended up broke
I made so many mistakes
I am afraid i would make more
I am the walking anxiety
Afraid of my surrounding
Like Medusa turn to stone
All that is around me
And i don't even know
What happened to my heart
But like last piece of art
I slowly tore it apart
They say give them flowers
While they are alive
I bought a whole bouquet
It didn't survive
And they say tomorrow
Is always a surprise
But everything i see
Is just a ton of lies

I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me
I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me

I guess i am sleeping
Don't see the reality
When the voice is speaking
All i have is doubt in me
Always judging myself
Worse than anyone else
If you think you hate me
I dare you to think again
I see so many flaws
That no one even noticed
Still stuck up in the past
Dealing with my old shit
If i had a time machine
I would have broke it
I'm an addict to this habit
Don't know how to stop it
I gotta listen more
But my mind is on the floor
And as far as dissing goes
I'm a snake hissing though
I am not invincible
But i draw a distance to
Being fully invisible
And a pissing pool
I guess i am lost
Playing hide and seek
Alone in the jungle
Against the sheep
Hunting the pray
Like a lone wolf
Before i disappear
Like a magician, poof

I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me
I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me
I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me
I am all alone in the world
That is how it seems to be
Sometimes i just want to
Be anyone but me

Irgendjemand außer mir

Sie sagen, es ist einfach
Wie das ABC
Ein wunderschöner Mist
In mich injiziert
Ich habe nicht einmal gesehen
Die Dummheit
Etwas so Einfaches
Es ist schwer zu glauben
Wie konnte ich nur vermasseln
Jeden Schritt, den ich machte
Es steht auf Seite eins
Des Handbuchs
Selbst eine Lupe
Wäre am Ende zerbrochen
Ich habe so viele Fehler gemacht
Ich habe Angst, ich würde mehr machen
Ich bin die wandelnde Angst
Ich fürchte mich vor meiner Umgebung
Wie Medusa, die zu Stein verwandelt
Alles, was um mich herum ist
Und ich weiß nicht einmal
Was mit meinem Herzen passiert ist
Aber wie das letzte Kunstwerk
Habe ich es langsam zerrissen
Sie sagen, gib ihnen Blumen
Während sie leben
Ich kaufte einen ganzen Strauß
Er hat nicht überlebt
Und sie sagen, morgen
Ist immer eine Überraschung
Aber alles, was ich sehe
Ist nur ein Haufen Lügen

Ich bin ganz allein auf der Welt
So scheint es mir zu sein
Manchmal möchte ich einfach
Irgendjemand außer mir sein
Ich bin ganz allein auf der Welt
So scheint es mir zu sein
Manchmal möchte ich einfach
Irgendjemand außer mir sein

Ich glaube, ich schlafe
Sehe die Realität nicht
Wenn die Stimme spricht
Alles, was ich habe, ist Zweifel in mir
Ich verurteile mich immer selbst
Schlimmer als jeder andere
Wenn du denkst, du hasst mich
Ich fordere dich heraus, nochmal darüber nachzudenken
Ich sehe so viele Fehler
Die niemand bemerkt hat
Ich hänge immer noch in der Vergangenheit fest
Beschäftige mich mit meinem alten Mist
Wenn ich eine Zeitmaschine hätte
Ich hätte sie kaputt gemacht
Ich bin süchtig nach dieser Gewohnheit
Weiß nicht, wie ich damit aufhören soll
Ich muss mehr zuhören
Aber mein Verstand ist am Boden
Und was das Dissen angeht
Bin ich eine Schlange, die zischt
Ich bin nicht unbesiegbar
Aber ich schaffe eine Distanz zu
Völlig unsichtbar zu sein
Und ein Pissoir
Ich glaube, ich bin verloren
Spiele Verstecken
Allein im Dschungel
Gegen die Schafe
Die Beute jagend
Wie ein einsamer Wolf
Bevor ich verschwinde
Wie ein Zauberer, puff

Ich bin ganz allein auf der Welt
So scheint es mir zu sein
Manchmal möchte ich einfach
Irgendjemand außer mir sein
Ich bin ganz allein auf der Welt
So scheint es mir zu sein
Manchmal möchte ich einfach
Irgendjemand außer mir sein
Ich bin ganz allein auf der Welt
So scheint es mir zu sein
Manchmal möchte ich einfach
Irgendjemand außer mir sein
Ich bin ganz allein auf der Welt
So scheint es mir zu sein
Manchmal möchte ich einfach
Irgendjemand außer mir sein