Paroles et traduction en allemand Aezrath - Like Me

Like Me

Every time
I don't know why
Anyone
Would wanna be like me
And any time
It just begun
And I know that I
Lost this fight

Don't wanna be like me
Don't wanna be this thing
Every song that I made
I simply had to sing
I need to get out
Emotions pulling me down
Giving me doubt
Fast before I drown
Going for a swim
Down a memory lane
Then a memory came
But that memory is lame
Deep inside my vein
Flowing to my brain
It is calling my name
I ain't playing that game
I am not a playa
This mission impossible
Only got one life
And I am irresponsible
If you put me on a mission
I am all in or nothing
Cuz I need to shut these voices
Before I tell them something
I am not so lucky
Don't have any companions
And I don't mean dating
I am like cocker spaniels
Cuz I hear the clock
Ticking on my cock
Let me take it all out
Before I get blocked

Every time
I don't know why
Anyone
Would wanna be like me
And any time
It just begun
And I know that I
Lost this fight

I lost this fight
This is like a war
The more people die
People want it more
Dead bodies on the floor
I've never seen before
This is blood and gore
Like a zombie store
I need to be strong
A lot can go wrong
This life is short
And it's all that we own
We act like we know
But actually we don't
So we need someone to say
What other people won't
I think with my head
And data can be false
Corruption divided us
By invisible walls
And when they lie to us
They do it in masses
Because people are gullible
And they can't be trusted
So if I ask for proof
Then give me D12
Only day D I live
Is the one I create myself
And nobody else
Could ever fit my shoes
You want me to follow you
I say fuck your rules

Every time
I don't know why
Anyone
Would wanna be like me
And any time
It just begun
And I know that I
Lost this fight

Wie ich

Jedes Mal
Ich weiß nicht warum
Irgendjemand
So sein möchte wie ich
Und jedes Mal
Es hat gerade erst begonnen
Und ich weiß, dass ich
Diesen Kampf verloren habe

Ich will nicht so sein wie ich
Ich will nicht dieses Ding sein
Jeden Song, den ich gemacht habe
Musste ich einfach singen
Ich muss hier raus
Emotionen ziehen mich runter
Geben mir Zweifel
Schnell, bevor ich ertrinke
Gehe schwimmen
Einen Erinnerungspfad entlang
Dann kam eine Erinnerung
Aber diese Erinnerung ist lahm
Tief in meiner Vene
Fließt zu meinem Gehirn
Es ruft meinen Namen
Ich spiele dieses Spiel nicht
Ich bin kein Spieler
Diese Mission ist unmöglich
Habe nur ein Leben
Und ich bin unverantwortlich
Wenn du mir eine Mission gibst
Bin ich ganz oder gar nicht dabei
Denn ich muss diese Stimmen zum Schweigen bringen
Bevor ich ihnen etwas sage
Ich habe nicht so viel Glück
Habe keine Gefährten
Und ich meine keine Beziehung
Ich bin wie Cockerspaniels
Denn ich höre die Uhr
An meinem Schwanz ticken
Lass mich alles rauslassen
Bevor ich blockiert werde

Jedes Mal
Ich weiß nicht warum
Irgendjemand
So sein möchte wie ich
Und jedes Mal
Es hat gerade erst begonnen
Und ich weiß, dass ich
Diesen Kampf verloren habe

Ich habe diesen Kampf verloren
Das ist wie ein Krieg
Je mehr Menschen sterben
Desto mehr wollen es die Leute
Leichen auf dem Boden
Habe ich noch nie zuvor gesehen
Das ist Blut und Eingeweide
Wie ein Zombie-Laden
Ich muss stark sein
Vieles kann schiefgehen
Dieses Leben ist kurz
Und es ist alles, was wir haben
Wir tun so, als ob wir es wüssten
Aber eigentlich wissen wir es nicht
Also brauchen wir jemanden, der sagt
Was andere Leute nicht sagen werden
Ich denke mit meinem Kopf
Und Daten können falsch sein
Korruption hat uns geteilt
Durch unsichtbare Mauern
Und wenn sie uns anlügen
Tun sie es in Massen
Weil die Leute leichtgläubig sind
Und man ihnen nicht trauen kann
Also, wenn ich nach Beweisen frage
Dann gib mir D12
Der einzige Tag, den ich lebe
Ist der, den ich selbst erschaffe
Und niemand anderes
Könnte jemals in meine Schuhe passen
Du willst, dass ich dir folge, Süße?
Ich sage, scheiß auf deine Regeln

Jedes Mal
Ich weiß nicht warum
Irgendjemand
So sein möchte wie ich
Und jedes Mal
Es hat gerade erst begonnen
Und ich weiß, dass ich
Diesen Kampf verloren habe