Paroles et traduction Aezrath - Phasmophobia

Phasmophobia

I am haunted by the ghosts
Every night a different type
Maybe it's a banshee or
Maybe it's a revenant
I am haunted by the ghosts
Every night a different type
Maybe it's a banshee or
Maybe it's a revenant

Time of discovery
Get out of the truck
Get all the items needed
Everybody pick something up
Some of us may die
We will lose our sanity
But this is a price
For saving humanity
Check every room in the house
Check every noise around
Even if it is a mouse
We gotta check every sound
It might be a spirit
But it might be a demon as well
Check the clues, put in a book
Before it is too late

I am haunted by the ghosts
Every night a different type
Maybe it's a banshee or
Maybe it's a revenant
I am haunted by the ghosts
Every night a different type
Maybe it's a banshee or
Maybe it's a revenant

I am down in the basement
And i heard walking steps
It is freezing so much
I can see my own breath
I am looking at the door
And i can see fingerprints
On the place i didn't touch them
I believe he is here
It is time to run
While we still can
We only found one evidence
And we have one already dead
My lights are flashing
And every room is locked
Am i gonna be able to escape
Before my sanity drops

Phasmophobia, pha-phasmophobia
Pha-phasmophobia, pha-phasmophobia
Pha-Phasmophobia, pha-phasmophobia
Phasmophobia
Phasmophobia, pha-phasmophobia
Pha-phasmophobia, pha-phasmophobia
Pha-Phasmophobia, pha-phasmophobia
Phasmophobia

I am haunted by the ghosts
Every night a different type
Maybe it's a banshee or
Maybe it's a revenant

Фазмофобия

Меня преследуют призраки,
Каждую ночь новый тип.
Может быть, это банши, или
Может быть, это ревенант.
Меня преследуют призраки,
Каждую ночь новый тип.
Может быть, это банши, или
Может быть, это ревенант.

Время обнаружения.
Выбирайся из грузовика.
Возьми все необходимые предметы,
Пусть каждый что-нибудь возьмет.
Кто-то из нас может погибнуть,
Мы потеряем рассудок,
Но это цена,
Которую мы платим за спасение человечества.
Проверь каждую комнату в доме,
Проверь каждый шум вокруг,
Даже если это мышь,
Мы должны проверить каждый звук.
Это может быть дух,
Но это может быть и демон.
Ищи улики, записывай их в книгу,
Пока не стало слишком поздно.

Меня преследуют призраки,
Каждую ночь новый тип.
Может быть, это банши, или
Может быть, это ревенант.
Меня преследуют призраки,
Каждую ночь новый тип.
Может быть, это банши, или
Может быть, это ревенант.

Я спускаюсь в подвал,
И слышу шаги.
Здесь так холодно,
Что я вижу свое дыхание.
Я смотрю на дверь
И вижу отпечатки пальцев
Там, где я их не трогал.
Я верю, он здесь.
Пора бежать,
Пока мы еще можем.
Мы нашли только одно доказательство,
И у нас уже есть один погибший.
Мои фонари мигают,
И каждая комната заперта.
Смогу ли я сбежать,
Прежде чем потеряю рассудок?

Фазмофобия, фа-фазмофобия,
Фа-фазмофобия, фа-фазмофобия,
Фа-фазмофобия, фа-фазмофобия,
Фазмофобия.
Фазмофобия, фа-фазмофобия,
Фа-фазмофобия, фа-фазмофобия,
Фа-фазмофобия, фа-фазмофобия,
Фазмофобия.

Меня преследуют призраки,
Каждую ночь новый тип.
Может быть, это банши, или
Может быть, это ревенант.