Paroles et traduction Aezrath - Real Me

Real Me

I am who i wanna be
Nobody knows real me
I am trying to break free
But my eyes cannot see
I am who i wanna be
Nobody knows real me
I am trying to break free
But my eyes cannot see

I live in a reality
Where i am stuck
My body is controlling me
My mind said enough
The feel of anxiety
Makes the happiness suck
Wanting a part of me
To just turn out of luck
Feels like i am piloting
But i lost too much
So how do i navigate
When i feel out of touch
What if i am the cause
I am always in doubt
And i feel so lost
What am i talking about
I know you have opinions
Once i had them too
Running like an idiot
Where am i headed to
If i made a mistake
Then would i do
What would it take
To stop me from losing you
Where is the end
If we never began
What would happen
If i don't see you again
And i was so scared
I couldn't admit it
But it is a nightmare
How can i beat it

I am who i wanna be
Nobody knows real me
I am trying to break free
But my eyes cannot see
I am who i wanna be
Nobody knows real me
I am trying to break free
But my eyes cannot see

People want me to change
To be something different
But i am that one cent
That doesn't make a difference
And my mind is set
To fit what i need
Following the wind
That wants me to lead
I am like a steel
And i stand solid
You are the thing
That fills in the void
But i am the guy
You want to avoid
I am the stamp
Of non-existent coin
I am like a ghost
When the mouths phase
Sitting on the edge
Cleaning my blade
That cut the lip
And put it to sleep
And saw true colors
Hiding underneath
Who am i really
What is the point
What is my goal
Where am i going
Why do i judge
Without even knowing
What is the side
The wind would be blowing

I am who i wanna be
Nobody knows real me
I am trying to break free
But my eyes cannot see
I am who i wanna be
Nobody knows real me
I am trying to break free
But my eyes cannot see

Настоящий Я

Я тот, кем хочу быть,
Никто не знает меня настоящего.
Я пытаюсь вырваться на свободу,
Но мои глаза не видят.
Я тот, кем хочу быть,
Никто не знает меня настоящего.
Я пытаюсь вырваться на свободу,
Но мои глаза не видят.

Я живу в реальности,
Где я застрял.
Мое тело контролирует меня,
Мой разум сказал: "Хватит".
Чувство тревоги
Заставляет счастье иссякать.
Хочу, чтобы часть меня
Просто отвернулась от неудачи.
Такое чувство, будто я управляю самолетом,
Но я слишком много потерял.
Так как мне ориентироваться,
Когда я чувствую себя оторванным от реальности?
Что, если я причина?
Я всегда сомневаюсь.
И я чувствую себя таким потерянным.
О чем я говорю?
Я знаю, у тебя есть свое мнение,
Когда-то оно было и у меня.
Бегу, как идиот.
Куда я направляюсь?
Если я совершил ошибку,
Что бы я сделал?
Что потребуется,
Чтобы я перестал терять тебя?
Где конец,
Если мы никогда не начинали?
Что бы случилось,
Если бы я больше никогда тебя не увидел?
И я был так напуган,
Что не мог в этом признаться.
Но это кошмар.
Как мне его победить?

Я тот, кем хочу быть,
Никто не знает меня настоящего.
Я пытаюсь вырваться на свободу,
Но мои глаза не видят.
Я тот, кем хочу быть,
Никто не знает меня настоящего.
Я пытаюсь вырваться на свободу,
Но мои глаза не видят.

Люди хотят, чтобы я изменился,
Чтобы я стал кем-то другим.
Но я - тот самый цент,
Который ничего не значит.
И мой разум настроен
На то, чтобы соответствовать тому, что мне нужно.
Следуя за ветром,
Который хочет, чтобы я вел.
Я как сталь,
И я стою твердо.
Ты - то,
Что заполняет пустоту.
Но я тот парень,
Которого ты хочешь избежать.
Я - штамп
Несуществующей монеты.
Я как призрак,
Когда рты размываются.
Сижу на краю,
Чищу свой клинок,
Который рассек губу
И усыпил ее.
И увидел истинные цвета,
Скрывающиеся под ними.
Кто я на самом деле?
В чем смысл?
Какова моя цель?
Куда я иду?
Почему я осуждаю,
Даже не зная,
В какую сторону
Дует ветер?

Я тот, кем хочу быть,
Никто не знает меня настоящего.
Я пытаюсь вырваться на свободу,
Но мои глаза не видят.
Я тот, кем хочу быть,
Никто не знает меня настоящего.
Я пытаюсь вырваться на свободу,
Но мои глаза не видят.