Paroles et traduction Afasi & Filthy - Sverigetrotters
Tåg,
bil,
båt,
flyg
till
och
med
i
helikopter
Поезд,
машина,
лодка,
самолет,
даже
вертолет.
Tar
oss
genom
landet
och
dom
kallar
oss
för
Sverige-trotters
Они
возят
нас
по
стране
и
называют
шведскими
рысаками.
Tåg,
bil,
båt,
flyg
till
och
med
på
eu-moppe
Поезд,
машина,
лодка,
самолет
даже
на
швабре
ЕС.
Tar
oss
genom
landet
och
dom
kallar
oss
för
Sverige-trotters
Они
возят
нас
по
стране
и
называют
шведскими
рысаками.
Vi
börjar
i
Uppsala
stan
där
vi
föddes
Мы
начинаем
в
Упсале,
городе,
где
мы
родились.
Där
följande
uppdrag
har
sina
rötter
Где
следующие
миссии
имеют
свои
корни
Vi
satte
ribban,
vi
giga
på
grand
Мы
установили
барную
стойку,
мы
хихикали
в
"Гранд".
Sen
packade
vi
ryggan,
drog
vidare
i
landet
Потом
мы
собрали
вещи
и
отправились
в
деревню.
En
tur
upp
till
Dalarna,
Borlänge,
Falun
Поездка
в
Даларну,
Борленге,
Фалун.
Super
som
galningar
får
vår
betalning
Супер
как
маньяки
получают
нашу
плату
Brännvin
i
kroppen
och
stämning
på
topp
Бодрость
духа
в
теле
и
настроение
на
пике.
Där
satte
vi
en
nål
nummer
två
på
vår
karta
Там
мы
ставим
иглу
номер
два
на
нашей
карте.
Gratis
bil
ner
till
Skåne
och
Malmö
Бесплатная
машина
до
Сконе
и
Мальме.
Jobbar
som
en
dåre
för
att
ha
råd
med
min
standard
Работаю
как
дурак,
чтобы
позволить
себе
мой
стандарт.
Min
vakna
tid
genom
åren
är
samma
sak
som
för
er
ni
förstår
vad
jag
menar
Мое
время
бодрствования
на
протяжении
многих
лет
такое
же
как
и
у
вас
ребята
вы
понимаете
что
я
имею
в
виду
Vardagliga
ting
sami
och
stim
bla
bla
Повседневные
вещи
Сэми
и
стим
бла
бла
бла
Avdragsgilt
när
jag
pratar
i
rim
Вычтено,
когда
я
говорю
в
рифму.
Var
sak
har
sin
tid
det
är
helt
klart
Всему
свое
время
это
совершенно
ясно
Alltid
kul
att
träffas
och
jag
hoppas
att
vi
ses
snart
Всегда
приятно
познакомиться,
и
я
надеюсь
скоро
увидеться
с
тобой.
Tåg,
bil,
båt,
flyg
till
och
med
i
helikopter
Поезд,
машина,
лодка,
самолет,
даже
вертолет.
Tar
oss
genom
landet
och
dom
kallar
oss
för
Sverige-trotters
Они
возят
нас
по
стране
и
называют
шведскими
рысаками.
Tåg,
bil,
båt,
flyg
till
och
med
på
eu-moppe
Поезд,
машина,
лодка,
самолет
даже
на
швабре
ЕС.
Tar
oss
genom
landet
och
dom
kallar
oss
för
Sverige-trotters
Они
возят
нас
по
стране
и
называют
шведскими
рысаками.
Framgång,
bakgång
om
vartannat
Успех,
отступление
каждую
секунду.
Fansen
är
som
kontrollanter
Вентиляторы
подобны
контроллерам.
Det
är
ärligt
talat
jävligt
bra
Честно
говоря,
это
чертовски
здорово
Vi
är
här
idag
i
det
långa
landet
Сегодня
мы
здесь,
на
долгой
земле.
Big
up
till
den
omtänksamme
Большой
до
вдумчивости
Big
ner
till
den
mer
långsinta
От
большого
до
более
многословного.
Jag
har
råd
att
ge
dig
komplimanger
Я
могу
позволить
себе
делать
тебе
комплименты.
Även
om
du
bara
ger
mig
dina
långfingrar
Даже
если
ты
просто
покажешь
мне
свои
средние
пальцы.
Och
jag
sitter
på
resande
fot
И
я
сижу
на
ходу.
Tänker
på
nåt
viktigt
med
eller
mot
Думаю
о
чем-то
важном,
с
кем
или
против
кого.
Levererar
schiznit
battlar
mig
själv
men
jag
har
ingen
här
att
mäta
mig
mot
Доставляя
шизнит,
Я
сражаюсь
сам
с
собой,
но
мне
не
с
кем
себя
сравнить.
Så
jag
läser
en
bok
istället
Так
что
вместо
этого
я
читаю
книгу.
Och
jag
sitter
här
längtar
till
nästa
ställe
И
я
сижу
здесь,
мечтая
о
следующем
месте.
Än
så
länge
är
jag
kvar
i
landet
Пока
что
я
все
еще
в
деревне.
Yea
yea
yea
jag
tar
mig
fram
med
Да
да
да
я
справлюсь
с
этим
Tåg,
bil,
båt,
flyg
till
och
med
i
helikopter
Поезд,
машина,
лодка,
самолет,
даже
вертолет.
Tar
oss
genom
landet
och
dom
kallar
oss
för
Sverige-trotters
Они
возят
нас
по
стране
и
называют
шведскими
рысаками.
Tåg,
bil,
båt,
flyg
till
och
med
på
eu-moppe
Поезд,
машина,
лодка,
самолет
даже
на
швабре
ЕС.
Tar
oss
genom
landet
och
dom
kallar
oss
för
Sverige-trotters
Они
возят
нас
по
стране
и
называют
шведскими
рысаками.
Glider
omkring
på
väg
nånstans
Скольжу
где-то
по
дороге.
För
jag
ger
det
här
dagligen
en
ärlig
chans
Потому
что
я
даю
этому
честный
шанс
каждый
день
Flowar
som
ett
flipperspel
Течет,
как
игра
в
пинбол.
Hitta
fel
- skiiit
i
det
Найди
в
этом
ошибку-скииит
För
den
där
tiden
är
förbi
Потому
что
это
время
прошло.
Japp
där
är
dom,
där
är
ni
och
här
är
vi
Да,
вот
они,
вот
ты,
а
вот
и
мы.
Men
jag
skiter
helt
ärligt
i
Но,
честно
говоря,
мне
плевать.
Och
jag
kör
om
när
du
byter
däck
på
din
racerbil
И
я
снова
поведу
машину,
когда
ты
поменяешь
шины
на
своей
гоночной
машине.
Och
så
vidare
rakt
i
mål
И
так
далее,
прямо
к
цели.
Jag
kan
plocka
dig
på
vägen
om
du
hakar
på
Я
могу
заехать
за
тобой
по
дороге,
если
ты
зацепишься.
Har
telefonen
i
handen
så
jag
ringer
bara
för
att
säga
vi
är
framme
om
en
timme
Я
держу
телефон
в
руке
и
звоню
просто
чтобы
сказать
что
мы
будем
там
через
час
Första
resan
härifrån
Первая
поездка
отсюда.
Hoppar
på
den
när
den
går
Я
прыгаю
на
него,
когда
он
идет.
Tåg,
bil,
båt,
flyg
till
och
med
i
helikopter
Поезд,
машина,
лодка,
самолет,
даже
вертолет.
Tar
oss
genom
landet
och
dom
kallar
oss
för
Sverige-trotters
Они
возят
нас
по
стране
и
называют
шведскими
рысаками.
Tåg,
bil,
båt,
flyg
till
och
med
på
eu-moppe
Поезд,
машина,
лодка,
самолет
даже
на
швабре
ЕС.
Tar
oss
genom
landet
och
dom
kallar
oss
för
Sverige-trotters
Они
возят
нас
по
стране
и
называют
шведскими
рысаками.
Första
resan
härifrån
Hoppar
på
den
när
den
går
Первая
поездка
отсюда
запрыгивает
на
нее
по
ходу
дела
Stressad
som
en
jävel
Напряжен,
как
ублюдок.
Men
jag
känner
det
är
värt
ändå...
Но
я
чувствую,
что
оно
того
стоит...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lidehall Magnus Carl Erik, Munkhammar Erik Herbert Emanuel
Album
Fläcken
date de sortie
05-03-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.