Afaz Natural feat. Discipulo M.A, Norick R.S & Iyhon Secuaz - Pensamiento Frío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Afaz Natural feat. Discipulo M.A, Norick R.S & Iyhon Secuaz - Pensamiento Frío




Pensamiento Frío
Cold Thought
Nadie confio
I don't trust anyone
Solamente siempre voy a mi pesamiento frio
I just always go to my cold thoughts
Pues el mundo funciona asi
Well, that's how the world works
Yo me evito lios y no es nada personal
I avoid trouble, and it's nothing personal
Pero si no lo recuerdan la traicion termina en algo fatal
But if you don't remember, betrayal ends in something fatal
En nadie confio
I don't trust anyone
Solamente siempre voy a mi pensamiento frio
I just always go to my cold thoughts
Pues el mundo funciona asi
Well, that's how the world works
Yo me evito lios y no es nada personal
I avoid trouble, and it's nothing personal
Pero si no lo recuerdas la traicion termina en algo fatal
But if you don't remember, betrayal ends in something fatal
Y como vvoy a confiar en ti, guevon
And how am I going to trust you, fool?
Pasaste por el barrio y en 4 años no te vi, guevon
You passed by the neighborhood and I haven't seen you in 4 years, fool
Corazon blindado si, complicado si
Armored heart yes, complicated yes
Tu nunca me has engañado a mi, guevon (woo)
You've never cheated on me, fool (woo)
Ni discursos ni promesas, ni el amor ni la belleza,
No speeches or promises, neither love nor beauty,
Ni el dolor ni la tristeza intensa,
Neither the pain nor the intense sadness,
No todo es lo que parece ni como tu piensas,
Not everything is what it seems or how you think,
Ni te esfuerces, lo que no nace no crece es mi naturaleza
Don't even try, what is not born does not grow is my nature
De los pies a la cabeza pana... desconfiado
From head to toe, pana... distrustful
De lima a bogota, de medallo a la habana
From Lima to Bogota, from Medellin to Havana
Ni en el aire el que no confia no ama,
Not even in the air, the one who doesn't trust doesn't love,
Por eso nadie ni el rico se conforma con el que gana,
That's why nobody, not even the rich, settles for what he earns
Algun dia mi alma a alguien le entrgue,
Someday I gave my soul to someone,
Con fe pense que podria tener el poder de hacer,
I thought with faith that I could have the power to do,
Que un ser humano me amara asi como yo le ame,
That a human being would love me as I loved him,
Debi enterder que confiar solo termina en perder,
I should have understood that trusting only ends in losing
Mi corazon se comvirtio en una roca roja,
My heart turned into a red rock,
Mas palabras de confianza mi boca no arrojan,
My mouth doesn't utter words of trust anymore,
Entendi que cada dia esta vida se vuelve loca
I understood that every day this life goes crazy
La esperanza de confiar el elguien ya es muy poca.
The hope of trusting someone is very little.
Sueños pocos, confiar es de locos,
Few dreams, trusting is crazy,
Lagrimas en rostros porque confiar en los otros
Tears on faces because trusting in others
Solo deja corazones rotos,
It only leaves broken hearts,
Lagrimas, en ojos que una ve brillaron
Tears, in eyes that once shone
Luego se apagaron cuando siendo
Then they went out when being
Humano en otro humano confiaron
Human trusted another human
En nadie confio
I don't trust anyone
Solamente siempre voy a mi pesamiento frio
I just always go to my cold thoughts
Pues el mundo funciona asi
Well, that's how the world works
Yo me evitolios y no es nada personal
I avoid trouble, and it's nothing personal
Pero si no lo recuerdas la tricion termina en algo fatal
But if you don't remember, betrayal ends in something fatal
En nadie confio
I don't trust anyone
Solamente siempre voy a mi pensamiento frio
I just always go to my cold thoughts
Pues el mundo funciona asi
Well, that's how the world works
Yo me evito lios y no es nada personal
I avoid trouble, and it's nothing personal
Pero si no lo recuerdas la traicion termina en algo fatal
But if you don't remember, betrayal ends in something fatal
Podras depositar cariños, odios, tu venganza,
You can deposit affections, hatreds, your revenge,
Tus ganas de volar, pero nunca nuestra confianza.
Your desire to fly, but never our trust.
De mi parte se extinguio y aseguro,
From my part it's extinguished and I assure you,
Que su futuro depende de mentiras en estado puro,
That your future depends on lies in their purest form,
Mi espalda recibio mucho puñal para creerte,
My back received a lot of stabbings to believe you,
Para tenerte, lastima y llorar por ti ser inerte,
To have you, pity and cry for you to be inert,
Mi mano izquierda dara, lo que tu daras, acto falaz
My left hand will give, what you will give, fallacious act
Pero si te enamoras sabes que perderas.
But if you fall in love you know you will lose.
El viento se llevo toda promesa rota en toda herida brota,
The wind carried away every broken promise in every wound it springs,
Mi intencion desconfianza se nota,
My intention distrust is noted,
Confianza me queda muy poca,
I have very little confidence left,
Una mano que corata a la otra...
One hand that encourages the other...
Cuantos han dañado la confianza que sin pensar algun dia les entregue,
How many have damaged the trust that I would one day give them without thinking,
Pero a tiempo reaccione.
But I reacted in time.
Por eso en mi espalda van las tres uncas cosas que no fallan y lo se,
That's why on my back are the three only things that don't fail and I know it,
Porque ya lo comprobe.
Because I already checked it.
Ven y deja que yo te lo cuente como el tiempo lo hizo,
Come and let me tell you how time did it,
Falsos amigos se me asercaron y sin pedir permiso
False friends approached me and without asking permission
Se fueron inmiscuyendo y bastos chocar con lo mi,
They began to interfere and it was rude to collide with mine,
Pero el karma se encargo de ellos y ahora yo me rio,
But karma took care of them and now I laugh,
Corazon de roca en estos tiempos nos toca,
Heart of stone in these times touches us,
Yo no confio en sus corazones y menos en sus bocas,
I don't trust their hearts and less their mouths,
Mama dice que estoy mal, pero yo tengo claro como funciona,
Mom says I'm wrong, but I'm clear on how it works,
Apezar de que mi actitud ladecepciona
Even though my attitude is disappointing





Writer(s): Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.