Afaz Natural - Miedo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Afaz Natural - Miedo




Miedo
Fear
No lo tomes personal no es que el no crea en ti
Don't take it personally It's not that he doesn't believe in you
Es que me han hecho tanto daño que lo hago por mi
It's just that I've been so hurt that I do it for myself
El dolor ha sido tanto que ya soy así
The pain has been so much that's how I am
Desconfiado en el amor y de ser feliz
Distrustful in love and being happy
Si tu intención ha sido buena ya lo
If your intention has been good I already know
Pero en intensiones pasajeras perdí la fe
But in fleeting intentions I lost faith
Ya no quiero jugar si que voy a perder
I don't want to play if I know I'm going to lose
Porque el amor quema lastima y no quiero arder
Because love burns hurts and I don't want to burn
Solo un beso y con eso de tus labios seré preso
Just a kiss and with that I'll be taken by your lips
que no saldré ileso luego vendrán tropiezos
I know I won't come out unscathed then come setbacks
Si me brindo un suceso que termine en excesos
If I give myself an event that ends in excesses
Quizá termine en sexo y quizá no haya un regreso
Maybe it ends in sex and maybe there's no going back
Si me pierdo en tus labios
If I get lost in your lips
Si me pierdo en tu mirada
If I get lost in your gaze
Si me pierdo en tus palabras
If I get lost in your words
Cuando dices que me amas
When you say you love me
Si me pierdo en un idilio
If I lose myself in an idyll
En el poema de tu cuerpo
In the poem of your body
Si me pierdo en mismo
If I get lost in myself
Si me pierdo en tus recuerdos
If I get lost in your memories
Y ahora siento miedo
And now I feel fear
Yo no quiero volver a sufrir
I don't want to suffer again
Y ahora siento miedo
And now I feel fear
De lo que estoy sintiendo por ti
Of what I'm feeling for you
Y ahora siento miedo
And now I feel fear
Yo no quiero volver a sufrir
I don't want to suffer again
Y ahora siento miedo
And now I feel fear
De lo que estoy sintiendo por ti
Of what I'm feeling for you
No voy a negarte, que si me gustas
I'm not going to deny it, that I like you
Pero no puedo negar que esto me asusta
But I can't deny that this scares me
Es que creer ahora se me dificulta
It's just that believing now is hard for me
La vida conmigo ha sido injusta
Life with me has been unfair
En que cuando me entrego
In that when I give myself
Me entrego hasta no dar más
I give myself until I can't give anymore
Y si me fallas siento que no sería capaz
And if you fail me I feel that I wouldn't be able
De soportal que me fallaras pa′ sentirme mal
I survived you failing me as I felt bad
Por eso te confieso que prefiero estar en paz
That's why I confess that I prefer to be in peace
Ya no quiero un de pronto menos un quizás
I don't want a suddenly less a maybe anymore
Me he dado cuenta que las personas usan antifaz
I've realized that people wear masks
Que cautivan tu cora y cuando menos lo esperes
That they captivate your heart and when you least expect it
Carcomen a su víctima como un ave rapaz
They eat their victim like a bird of prey
Si me ilusiono muy pronto
If I get excited too soon I know
Que tarde o temprano te tendré que perder
That sooner or later I'll have to lose you
Prefiero alejarme aunque me duele
I prefer to walk away even if it hurts me
Es que tengo miedo de volver a querer
It's just that I'm afraid to want again
Y ahora siento miedo
And now I feel fear
Yo no quiero volver a sufrir
I don't want to suffer again
Y ahora siento miedo
And now I feel fear
De lo que estoy sintiendo por ti
Of what I'm feeling for you
Y ahora siento miedo
And now I feel fear
Yo no quiero volver a sufrir
I don't want to suffer again
Y ahora siento miedo
And now I feel fear
De lo que estoy sintiendo por ti
Of what I'm feeling for you





Writer(s): Jhon James Pulgarin, Anuar Fernando Alandete Zuluaga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.