Paroles et traduction Afezi Perry - Jealousy

Jealousy

Mhmm hmm
Addi Demzibwoy
Hmm mhmm
Yeah yeeaah
(WANSHURT)

*VERSE ONE*

Choo!
Demma friends tideh, tomorrow dem turn ah enemies, fi come hurt yuh.
Inna these times,
Yu cyan never separate nor tell who ah real is... (Real ting)
Whole ah dem ah wolf inna sheep skin.
So ah beg mi ah beg yu Jah,
Fi guide an' protek mi from dem frenemies. (Dutty enemies)
Yeah yeeeah!
Just stay close...
Yu nah fi do man nutt'n at all an' dem a'go hate yu.
An' dem dweet without a reason.
Mi memba dem days wi par 'round.
Dem ah call mi de yung don, de yung king...
Bare names.

*CHOROUS*

Amaa naagan suuduka
Man see dem true colors
Clone dem ah clone dem nah real.
Clone dem ah clone dem nah real.
Man see dem true colors.
Clone dem ah clone dem nah real
Clone dem ah clone dem nah real
Fake dem ah fake like a chinese produck.

*VERSE TWO*

Cold worl, so mi put on clothes
Cah mi know wah badmind people cuddah do to mi now.
Nuf ah dem nuh mean de words demma preach,
Nun ah dem nah willing fi help yu reach.
Dem love yu tideh, tomorrow dem up against yuh.
Real best friend cuddah be ah enemy inna de days of emergency.
Bob Marley did tell mi dis, an' so mi know.
Friend dem come,
Friend dem gone but mi journey dem must still continue.
'Low mi fi buss ah blank fi de real dawgs inna de yard.

*REPEAT CHORUS*
*REPEAT VERSE ONE*
*REPEAT CHORUS*
*OUTTRO*

Jealousy

Mhmm hmm
Addi Demzibwoy
Hmm mhmm
Yeah yeeaah
(WANSHURT)

*FIRST VERSE*

Whoa!
My friends today, tomorrow they turn into my enemies, to come hurt you.
In these times,
You can never separate or tell who is real... (Real thing)
All of them are wolves in sheepskin.
So I beg you Jah,
To guide and protect me from my frenemies. (Nasty enemies)
Yeah yeeeah!
Just stay close...
You won't do anything at all to anyone and they're going to hate you.
And they do it for no reason.
I remember the days we used to hang out.
They called me the young don, the young king...
A lot of names.

*CHORUS*

But now I see their true colors
I see their true colors
They're clones, they're clones, they're not real.
They're clones, they're clones, they're not real.
I see their true colors.
They're clones, they're clones, they're not real
They're clones, they're clones, they're not real
They're fake, they're fake like a Chinese knockoff.

*SECOND VERSE*

Cold world, so I put on my clothes
Because I know what evil people could do to me now.
Many of them don't mean the words they preach,
None of them are willing to help you reach.
They love you today, tomorrow they're against you.
The truest friend can be an enemy in times of emergency.
Bob Marley told me this, and so I know.
Friends come,
Friends go, but my journey must still continue.
Let me send out a shout-out to the real dogs in the yard.

*CHORUS*
*FIRST VERSE*
*CHORUS*
*OUTRO*