Paroles et traduction Affonsinho - Reverie

Reverie

Fui ao Japão, no pensamento
Num violão de avião e vento
I'm in the sun, cheguei do mar
Num terremoto do sentimento
Do sentimento, do sentimento

Feito canção que cai do céu
Feito paisagem em movimento
Em movimento, em movimento

Se fico sem pressa em Belo Horizonte
Sem pressa, eu me pergunto why?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Em Belo Horizonte

Cantar é bom, soy lo que invento
La inspiracion me deja contente
Manda a saudade inevitável
Vem desatar o meu pensamento
Meu pensamento, meu pensamento

Just like a reverie that goes so well
Voltar é sempre tão diferente
Tão diferente, tão diferente

Se fico sem pressa em Belo Horizonte
Sem pressa, eu me pergunto why?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Em Belo Horizonte

Reverie

I went to Japan, in my mind
On a guitar of airplane and wind
I'm in the sun, I arrived from the sea
In an earthquake of feeling
Of feeling, of feeling

Like a song that falls from the sky
Like a landscape in motion
In motion, in motion

If I stay unhurried in Belo Horizonte
Unhurried, I ask myself why?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
In Belo Horizonte

Singing is good, I am what I invent
Inspiration makes me happy
Sends the inevitable longing
Comes to untie my thought
My thought, my thought

Just like a reverie that goes so well
Returning is always so different
So different, so different

If I stay unhurried in Belo Horizonte
Unhurried, I ask myself why?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
Why did I never do it before?
In Belo Horizonte