Affonsinho - Reverie - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Affonsinho - Reverie




Reverie
Мечтания
Fui ao Japão, no pensamento
Я отправился в Японию, в своих мыслях,
Num violão de avião e vento
На самолете из скрипки и ветра.
I'm in the sun, cheguei do mar
Я на солнце, я прибыл из моря,
Num terremoto do sentimento
В землетрясении чувств,
Do sentimento, do sentimento
Чувств, чувств.
Feito canção que cai do céu
Как песня, падающая с небес,
Feito paisagem em movimento
Как пейзаж в движении,
Em movimento, em movimento
В движении, в движении.
Se fico sem pressa em Belo Horizonte
Если я никуда не спешу в Белу-Оризонте,
Sem pressa, eu me pergunto why?
Не спеша, я спрашиваю себя, почему?
Why did I never do it before?
Почему я никогда не делал этого раньше?
Why did I never do it before?
Почему я никогда не делал этого раньше?
Why did I never do it before?
Почему я никогда не делал этого раньше?
Em Belo Horizonte
В Белу-Оризонте.
Cantar é bom, soy lo que invento
Петь - это хорошо, я тот, кого создаю,
La inspiracion me deja contente
Вдохновение делает меня счастливым.
Manda a saudade inevitável
Оно посылает неизбежную тоску,
Vem desatar o meu pensamento
Которая приходит, чтобы развязать мои мысли,
Meu pensamento, meu pensamento
Мои мысли, мои мысли.
Just like a reverie that goes so well
Как мечта, которая сбывается,
Voltar é sempre tão diferente
Возвращение всегда такое другое,
Tão diferente, tão diferente
Такое другое, такое другое.
Se fico sem pressa em Belo Horizonte
Если я никуда не спешу в Белу-Оризонте,
Sem pressa, eu me pergunto why?
Не спеша, я спрашиваю себя, почему?
Why did I never do it before?
Почему я никогда не делал этого раньше?
Why did I never do it before?
Почему я никогда не делал этого раньше?
Why did I never do it before?
Почему я никогда не делал этого раньше?
Em Belo Horizonte
В Белу-Оризонте.





Writer(s): Affonsinho, Leo Minax


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.