Paroles et traduction Affonsinho feat. Sandra De Sá - Gamado Pelo Samba (feat. Sandra De Sá)

Gamado Pelo Samba (feat. Sandra De Sá)

Eu tava à toa na vida
Olhando a banda passar por mim
A festa ali na avenida
A lua lá, a noite sem fim

O amor de longe
Batucando uma alegria
Aquela que ninguém sabe contar
Aquela que só se canta

Mas eu ali na folia
Sem fantasia, sem tamborim
Um mar assim sem saída
A casa cheia e eu no camarim

Eu tava triste
Quando ví você chegar
Pegar minha mão e me por pra sambar
Levar meu coração no seu samba

E eu tô
Gamado pelo samba
Ligado pelo samba
Casado com o samba

Влюблённый в самбу (feat. Sandra De Sá)

Я слонялся без дела по жизни,
Наблюдая, как мимо проходит карнавальная процессия.
Праздник там, на авенида,
Луна в небе, ночь бесконечна.

Любовь издалека,
Отбивая ритм радости,
Той, о которой никто не знает,
Той, которую можно только петь.

А я здесь, на празднике,
Без костюма, без тамбурина,
Как море без выхода на берег,
Дом полон, а я за кулисами.

Мне было грустно,
Когда я увидел, как ты подошла,
Взяла меня за руку и повела танцевать самбу,
Унесла моё сердце в своём танце.

И я
Влюблён в самбу,
Связан с самбой,
Женат на самбе.