Delicada - Affonsinho traduction en anglais

Delicada

Se é assim, combinado
Vou ficar do seu lado
Bem juntinho até de manhã
E depois de amanhã
Tão bonita você fica
E eu mais apaixonado
Feito um rio o tempo estica
Eu nem sei de mais nada
Nenhuma teoria
Se não for de leve não vou
Nesse balão
Não, não
Só se for suave o vôo
Se não for de leve não vou
Nesse balão
Não, não
Só se for suave o vôo
Nem moderno, nem antigo
Só quero o necessário
Muitos beijos e carinhos
Pra dormir e acordar
Seu sorriso, meu delírio
Quanto mais delicada
Você fica a vida em volta
Volta assim pra você
O mais simples clichê
Se não for de leve não vou
Nesse balão
Não, não
Só se for suave o vôo
Se não for de leve não vou
Nesse balão
Não, não
Só se for suave o vôo
Nem moderno, nem antigo
Só quero o necessário
Muitos beijos e carinhos
Pra dormir e acordar
Seu sorriso, meu delírio
Quanto mais delicada
Você fica a vida em volta
Volta assim pra você
O mais simples clichê
Se não for de leve não vou
Nesse balão
Não, não
Só se for suave o vôo
Se não for de leve não vou
Nesse balão
Não, não
Só se for suave o vôo
Se não for de leve não vou
Nesse balão
Não, não
Só se for suave o vôo
Só se for suave o vôo
Só se for suave o vôo

Delicate

If it's like this, agreed
I'll stay by your side
Right there till dawn
And then after tomorrow
You're so beautiful
And I'm more in love
Time stretches like a river
I don't know anything else
No theories
If it's not gently I won't go
On this ride
No, no
Only if the flight is smooth
If it's not gently I won't go
On this ride
No, no
Only if the flight is smooth
Neither modern nor ancient
I just want the essentials
Lots of kisses and hugs
To sleep and wake up
Your smile, my delirium
The more delicate
You look the more the world around
Comes back to you
The simplest cliché
If it's not gently I won't go
On this ride
No, no
Only if the flight is smooth
If it's not gently I won't go
On this ride
No, no
Only if the flight is smooth
Neither modern nor ancient
I just want the essentials
Lots of kisses and hugs
To sleep and wake up
Your smile, my delirium
The more delicate
You look the more the world around
Comes back to you
The simplest cliché
If it's not gently I won't go
On this ride
No, no
Only if the flight is smooth
If it's not gently I won't go
On this ride
No, no
Only if the flight is smooth
If it's not gently I won't go
On this ride
No, no
Only if the flight is smooth
Only if the flight is smooth
Only if the flight is smooth