Paroles et traduction Affonsinho - Lumiar

Lumiar

Anda, vem jantar
Vem comer, vem beber
Farrear até chegar, lumiar
E depois deitar no sereno
Só pra poder dormir e sonhar
Pra passar a noite caçando sapo
Contando caso de como deve ser, lumiar

Acordar lumiar
Sem chorar, sem falar
Sem querer acordar, lumiar
Levantar e fazer café
Só pra sair, caçar e pescar
E passar o dia moendo cana
Caçando lua, clarear de vez, lumiar

Amor Lumiar
Pra viver, pra gostar
Pra chover, pra tratar de vadiar
Descansar os olhos, olhar e ver e respirar
Só pra não ver o tempo passar
Pra passar o tempo até chover
Até lembrar de como deve ser, lumiar

Anda, vem jantar
Vem dormir, vem sonhar
Pra viver até chegar, lumiar
Estender o sol na varanda até queimar
Só pra não ter mais nada a perder
Pra perder o medo, mudar de céu, mudar de ar
Clarear de vez, lumiar

Лумиар

Иди, ужинать пора,
Поешь, попьём вина,
Веселись, пока не доберёмся до Лумиара,
А потом уснём под открытым небом,
Только чтобы спать и видеть сны,
Чтобы всю ночь ловить лягушек,
Рассказывая сказки о том, каким должен быть Лумиар.

Просыпаться в Лумиаре,
Не плакать, не говорить,
Не желая просыпаться в Лумиаре,
Встать и сварить кофе,
Только чтобы выйти, поохотиться и порыбачить,
И провести день, размалывая сахарный тростник,
Охотясь на луну, чтобы наконец рассвело в Лумиаре.

Любовь моя, Лумиар,
Чтобы жить, чтобы любить,
Чтобы дожди шли, чтобы бездельничать,
Дать отдых глазам, смотреть, видеть и дышать,
Только чтобы не замечать, как бежит время,
Чтобы проводить время, пока не пойдёт дождь,
Пока не вспомню, каким должен быть Лумиар.

Иди, ужинать пора,
Иди спать, иди мечтать,
Чтобы жить, пока не доберёмся до Лумиара,
Разложить солнце на веранде, пока не сгорит,
Только чтобы нечего было терять,
Чтобы потерять страх, сменить небо, сменить воздух,
Чтобы наконец рассвело в Лумиаре.