Paroles et traduction Affonsinho - Meu Plano

Meu Plano

Meu plano não é incomodar os anjos
Com meus rascunhos na gaveta
Meus dias sem letra e arranjo
Meu português de outro planeta
Minha novela que passou.

Meu plano não pede dólares aos deuses
Dorme de bem com meus enganos
Afunda e dói mais de mil vezes
Mas troca o fundo do oceano
Por um tapete voador.

Meu plano não guarda mais nenhum segredo
E faça chuva ou faça medo
Sobe de mim e vai até o luar
Apanhar motes pro meu samba enredo.

Tocar pro meu bem, cantar pro meu bem
Escrever, desenhar, colorir e pintar pro meu bem
Você que é meu bem.

Мой план

Мой план — не беспокоить ангелов
Своими черновиками в ящике
Моими днями без текста и аранжировки
Моим португальским с другой планеты
Моим сериалом, который прошел.

Мой план не просит долларов у богов
Спит спокойно с моими ошибками
Тонет и болит больше тысячи раз
Но меняет дно океана
На ковер-самолет.

Мой план больше не хранит никаких секретов
И будь то дождь или страх
Поднимается от меня и летит до луны
Собирать пылинки для сюжета моей самбы.

Играть для моей любимой, петь для моей любимой
Писать, рисовать, раскрашивать и рисовать для моей любимой
Ты, которая моя любимая.