LESTARI MERDU - Afgan traduction en allemand

LESTARI MERDU

Oh dara
Semenjak awal kita pertama jumpa
Manis senyummu membekas
Kemana ku memandang kau ada

Kutahu
Diriku jelas bukanlah yang pertama
Sebelumku banyak dia
Yang tak lelah mencoba
Dapatkan hatimu

Meskipun aku ini hanyalah orang biasa
Namun cintaku boleh diadu

Bolehkah
Kumiliki senyummu
Melengkung indah di hatiku
Tenangkan badai di jiwaku

Izinkanlah
Ku menjaga dirimu
Lestari merdu insan hati bersatu
Bolehkah
Oh asmara

Kutahu
Di matamu pesona hal yang biasa
Sebelumku banyak dia
Oh yang tak lelah coba dapatkan hatimu

Meskipun aku ini hanyalah orang biasa
Cintaku merdu untukmu

Bolehkah
Kumiliki senyummu
Melengkung indah di hatiku
Tenangkan badai di jiwaku

Izinkanlah
Ku menjaga dirimu
Lestari merdu insan hati bersatu
Bolehkah
Oh asmara

Oh asmara membara
Nyanyian hangat jiwa
Nada nada alunan bahagia

Padada
Dan bila hatimu
Merasakan yang sama

Izinkankan lah aku
Bersemilah
Lestari merdu
Insan hati bersatu

Oh bolehkah
Kumiliki senyummu
Melengkung indah di hatiku
Tenangkan badai di jiwaku

Izinkanlah
Ku menjaga dirimu
Lestari merdu insan hati bersatu

Oh mungkinkah
Ku nikmati nafasmu
Mengalun menemani siang malamku
Bolehkah
Oh asmara
Bolehkah
Oh asmara

EWIGE MELODIE

Oh Mädchen
Seit dem ersten Moment, als wir uns trafen
Hat sich dein süßes Lächeln eingeprägt
Wohin ich auch schaue, bist du da

Ich weiß
Ich bin sicher nicht der Erste
Vor mir gab es viele
Die unermüdlich versuchten
Dein Herz zu gewinnen

Obwohl ich nur ein gewöhnlicher Mann bin
Kann sich meine Liebe sehen lassen

Darf ich
Dein Lächeln besitzen
Das sich wunderschön in meinem Herzen wölbt
Und die Stürme meiner Seele beruhigt

Erlaube mir
Dich zu beschützen
Ewige Melodie, zwei Herzen vereint
Darf ich
Oh Liebe

Ich weiß
In deinen Augen ist Charme etwas Gewöhnliches
Vor mir gab es viele
Oh, die unermüdlich versuchten, dein Herz zu gewinnen

Obwohl ich nur ein gewöhnlicher Mann bin
Ist meine Liebe zu dir melodisch

Darf ich
Dein Lächeln besitzen
Das sich wunderschön in meinem Herzen wölbt
Und die Stürme meiner Seele beruhigt

Erlaube mir
Dich zu beschützen
Ewige Melodie, zwei Herzen vereint
Darf ich
Oh Liebe

Oh lodernde Liebe
Das warme Lied der Seele
Die Töne einer Melodie des Glücks

Padada
Und wenn dein Herz
Dasselbe fühlt

Erlaube mir
Aufzublühen
Ewige Melodie
Zwei Herzen vereint

Oh darf ich
Dein Lächeln besitzen
Das sich wunderschön in meinem Herzen wölbt
Und die Stürme meiner Seele beruhigt

Erlaube mir
Dich zu beschützen
Ewige Melodie, zwei Herzen vereint

Oh, ist es möglich
Deinen Atem zu genießen
Der mich Tag und Nacht begleitet
Darf ich
Oh Liebe
Darf ich
Oh Liebe