Paroles et traduction Afgan - Untukmu Aku Bertahan (Live Orchestra Version)
Tenanglah,
kekasihku
Успокойся,
любимая,
Kutahu
hatimu
menangis
Я
знаю,
твоё
сердце
плачет.
Beranilah
'tuk
percaya
Наберись
смелости
поверить,
Semua
ini
pasti
berlalu
Всё
это
обязательно
пройдёт.
Meski
takkan
mudah
Пусть
это
будет
нелегко,
Namun
kau
takkan
sendiri
Но
ты
не
будешь
одна,
Ku
ada
di
sini
Я
буду
рядом.
Untukmu
aku
akan
bertahan
Ради
тебя
я
буду
держаться,
Dalam
gelap
takkan
kutinggalkan
В
темноте
тебя
не
оставлю.
Engkaulah
teman
sejati
Ты
- мой
настоящий
друг,
Kasihku
di
setiap
hariku
Моя
любовь
в
каждом
моём
дне.
Untuk
hatimu
ku
'kan
bertahan
Ради
твоего
сердца
я
буду
держаться,
Sebentuk
hati
yang
kunantikan
Того
сердца,
которое
я
так
долго
ждал.
Hanya
kau
dan
aku
yang
tahu
Только
ты
и
я
знаем,
Arti
cinta
yang
t'lah
kita
punya
Какой
смысл
в
любви,
которая
у
нас
есть.
Beranilah
'tuk
percaya
Наберись
смелости
поверить,
Semua
ini
pasti
berlalu
Всё
это
обязательно
пройдёт.
Meski
takkan
mudah
Пусть
это
будет
нелегко,
Namun
kau
takkan
sendiri
Но
ты
не
будешь
одна,
Ku
ada
di
sini
Я
буду
рядом.
Can
you
sing
it
for
me,
guys?
Спойте
это
для
меня,
ребята!
Sing
it,
guys!
Спойте
же!
Untukmu
(aku
akan
bertahan)
akan
bertahan
Ради
тебя
(я
буду
держаться)
буду
держаться
(Dalam
gelap
takkan
kutinggalkan)
(В
темноте
тебя
не
оставлю)
Engkaulah
teman
sejati
Ты
- мой
настоящий
друг,
Kasihku
di
setiap
hariku
Моя
любовь
в
каждом
моём
дне.
Untuk
hatimu
ku
'kan
bertahan
Ради
твоего
сердца
я
буду
держаться,
Sebentuk
hati
yang
kunantikan
Того
сердца,
которое
я
так
долго
ждал.
Hanya
kau
dan
aku
yang
tahu
Только
ты
и
я
знаем,
Arti
cinta
yang
t'lah
kita
punya
Какой
смысл
в
любви,
которая
у
нас
есть.
Thank
you,
guys
Спасибо,
ребята!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.