Paroles et traduction Afgan - Katakan Tidak

Katakan Tidak

Kekasihku jangan macam-macam padaku
Cukup satu macam saja kepadaku
Jangan terus kau bagi-bagi cintamu
Cukup sayangi aku
Kekasihku jangan terus mengujiku
Aku mau kamu mendengarkan aku
Jangan terus kamu menggenit temanku
Di depan mataku
Katakan tidak pada selingkuh
Katakan tidak pada mendua
Katakan tidak pada semua
Yang sudah milik kekasih
Katakan tidak pada berdusta
Katakan tidak tebar pesona
Katakan tidak pada lainnya
Cukup aku satu
Kekasihku jangan terus mengujiku
Aku mau kamu mendengarkan aku
Jangan terus kamu menggenit temanku
Di depan mataku
Katakan tidak pada selingkuh
Katakan tidak pada mendua
Katakan tidak pada semua
Yang sudah milik kekasih
Katakan tidak pada berdusta
Katakan tidak tebar pesona
Katakan tidak pada lainnya
Cukup aku satu
Katakan tidak pada selingkuh (selingkuh)
Katakan tidak pada mendua (mendua)
Katakan tidak pada semua
Yang sudah milik kekasih
Katakan tidak pada selingkuh
Katakan tidak pada mendua (mendua)
Katakan tidak pada semua
Yang sudah milik kekasih
Katakan tidak pada berdusta (berdusta)
Katakan tidak tebar pesona
Katakan tidak pada lainnya
Cukup aku satu, cukup aku satu, cukup aku satu

Скажи нет

Любимая, не играй со мной в игры
Мне достаточно одного — твоей любви
Не надо делить свою любовь на части
Люби только меня
Любимая, не испытывай меня постоянно
Я хочу, чтобы ты меня услышала
Перестань флиртовать с моими друзьями
Прямо у меня на глазах
Скажи нет измене
Скажи нет двуличию
Скажи нет всему
Что принадлежит другому
Скажи нет лжи
Скажи нет разбрасыванию чар
Скажи нет всем остальным
Я один тебе нужен
Любимая, не испытывай меня постоянно
Я хочу, чтобы ты меня услышала
Перестань флиртовать с моими друзьями
Прямо у меня на глазах
Скажи нет измене
Скажи нет двуличию
Скажи нет всему
Что принадлежит другому
Скажи нет лжи
Скажи нет разбрасыванию чар
Скажи нет всем остальным
Я один тебе нужен
Скажи нет измене (измене)
Скажи нет двуличию (двуличию)
Скажи нет всему
Что принадлежит другому
Скажи нет измене
Скажи нет двуличию (двуличию)
Скажи нет всему
Что принадлежит другому
Скажи нет лжи (лжи)
Скажи нет разбрасыванию чар
Скажи нет всем остальным
Только я, только я, только я