Paroles et traduction Afgan - Kunci Hati

Kunci Hati

Hmmmmm... hooo...

Teringat pada saat itu
Tertegun lamunanku melihatmu
Tulus senyumanmu, sejenak tenangkan
Hatiku yang telah lama tak menentu

Rasa sepi yang telah sekian lama
Selimuti ruang hati yang kosong
Perlahan t'lah sirna, bersama hangatnya
Kasihmu yang buat ku percaya lagi

Dan ku akui, hanyalah dirimu
Yang bisa merubah segala, sudut pandang gila
Yang kurasakan tentang cinta
Yang selama ini menutup pintu hatiku
Yang kini t'lah kau buka

(Yang telah kau buka)
(Hanyalah dirimu)
(Dan aku akui)

Disaat ku sudah lelah mencari
Disaat hati ini t'lah terkunci
Kau datang membawa, seberkas harapan
Engkau yang memiliki kunci hatiku oohh

Dan ku akui, hanyalah dirimu
Yang bisa merubah segala, sudut pandang gila
Yang kurasakan tentang cinta
Yang selama ini menutup pintu hatiku
Yang kini t'lah kau buka

Tiada kata yang mampu
Utarakan betapa indah
Ijinkan ku tuk selalu
Berada disampingmu

Dan ku akui, hanyalah dirimu
Yang bisa merubah segala, sudut pandang gila
Yang kurasakan tentang cinta
Yang selama ini menutup pintu hatiku
Yang kini t'lah kau buka
Yang kini t'lah kau... buka...
Uuhhuuuu...

Key to My Heart

Hmmmmm... hooo...

I remember that moment
Mesmerized, I gazed at you
Your sincere smile, for a moment, calmed
My heart, which had long been uncertain

The loneliness that had lingered for so long
Enveloped the empty space in my heart
Slowly faded away, with the warmth of
Your love that made me believe again

And I confess, it's only you
Who can change everything, the crazy perspective
That I feel about love
That for so long had closed the door to my heart
Which you have now opened

(Which you have opened)
(It's only you)
(And I confess)

When I was tired of searching
When this heart was locked
You came bringing a ray of hope
You who hold the key to my heart, oh

And I confess, it's only you
Who can change everything, the crazy perspective
That I feel about love
That for so long had closed the door to my heart
Which you have now opened

There are no words that can
Express how beautiful it is
Allow me to always
Be by your side

And I confess, it's only you
Who can change everything, the crazy perspective
That I feel about love
That for so long had closed the door to my heart
Which you have now opened
Which you have now... opened...
Uuhhuuuu...