Afgan - Lenggang Puspita - traduction des paroles en anglais
Afgan Lenggang Puspita

Afgan - Lenggang Puspita

Paroles et traduction Afgan - Lenggang Puspita




Lenggang Puspita
Swaying Puspita
Jalan berlenggak-lenggok gemulai
You walk with a graceful sway
Langkah nan anggun tinggi semampai
Your steps are elegant, so tall and slender
Di antara rerumpunan bambu
Amidst the bamboo groves
Kudengar derai tawamu
I hear the sound of your laughter
Wajah berbinar-binar ceria
Your face shines with joy
Senyum manis menghiasi senja
A sweet smile adorns the dusk
Di antara bunga-bunga rindu
Amidst the flowers of longing
Kucium harum napasmu
I smell the fragrance of your breath
Oh, dara
Oh, my darling
Ke mana kau pergi melangkah?
Where are you going?
Juwita
My love
Tahukah kau hatiku resah?
Do you know my heart is restless?
Oh, dara
Oh, my darling
Mengapa kau terus melangkah?
Why do you keep walking?
Juwita
My love
Mengapa 'ku tak berdaya?
Why am I so powerless?
Jalan berlenggak-lenggok gemulai
You walk with a graceful sway
Langkah nan anggun tinggi semampai
Your steps are elegant, so tall and slender
Di antara rerumpunan bambu
Amidst the bamboo groves
Kudengar derai tawamu
I hear the sound of your laughter
Wajah berbinar-binar ceria
Your face shines with joy
Senyum manis menghiasi senja
A sweet smile adorns the dusk
Di antara bunga-bunga rindu
Amidst the flowers of longing
Kucium harum napasmu
I smell the fragrance of your breath
Oh, dara
Oh, my darling
Ke mana kau pergi melangkah?
Where are you going?
Juwita
My love
Tahukah kau hatiku resah?
Do you know my heart is restless?
Oh, dara
Oh, my darling
Mengapa kau terus melangkah?
Why do you keep walking?
Juwita
My love
Mengapa 'ku tak berdaya?
Why am I so powerless?
Ke mana kau pergi melangkah?
Where are you going?
Tahukah kau hatiku resah?
Do you know my heart is restless?
Mengapa tak berdaya?
Why am I powerless?
Oh, dara
Oh, my darling
Ke mana kau pergi melangkah?
Where are you going?
Juwita
My love
Tahukah kau hatiku resah?
Do you know my heart is restless?
Oh, dara
Oh, my darling
Mengapa kau terus melangkah?
Why do you keep walking?
Juwita
My love
Mengapa 'ku tak berdaya?
Why am I so powerless?
Oh, dara
Oh, my darling
Ke mana kau pergi melangkah?
Where are you going?
Juwita
My love
Tahukah kau hatiku resah?
Do you know my heart is restless?
Oh, dara
Oh, my darling
Mengapa kau terus melangkah?
Why do you keep walking?
Juwita
My love
Mengapa 'ku tak berdaya?
Why am I so powerless?




Writer(s): Guruh Sukarnoputra
Afgan - Lenggang Puspita
Album
Lenggang Puspita
date de sortie
09-08-2019

1 Lenggang Puspita
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.