Paroles et traduction Afiq - Sendu 3AM

Sendu 3AM

Ayy
Ingat tak masa mula-mula kita jumpa?
Masa mula-mula kita dua bersua muka
Time tu semuanya rasa indah, rasa macam semanis gula
Tapi kini, kau dah berpaling jauh dari pandangan mata

Ku sedih eyy, yaa
Ku sedih eyy, yaa
Macam dah takde tempat untuk ku (ay, ya)
Mengadu rasa
Walau ada tuhan disisi, terasa jiwa ku kosong belaka
Bila teringat kenangan yang dah berlalu masa kita bersama

Mana janji yang kau ungkap dulu?
Mana pergi semua itu?
Ku tercari-carikan jawapan
Tapi akhirnya jadi soalan

Besar sangat, tanda tanya
Bertambah lagi rasa luka
Ku ingat pertemuan dengan mu itu ubat
Ku silap, kini hatiku kurang sihat

Ku sedih, eyy
Ku sedih, eyy
Harap kau masih ada di sisi

Ku sedih, eyy
Ku sedih, eyy
Ku sedih, ku sedih
Ku sedih, eyy
Tapi ku tahu itu cuma mimpi

Baby tell me now
Dimana ku silap, dimana ku salah
Let me fix it now
Sebab you know ku bukan jenis cepat mengalah
Kau pun tahu aku sayang kamu
Tiada lagi yang selain kamu
Jadi tolong jelaskan sekarang dimana salah aku

Kalau ku hilang kamu, message siapa lagi yang ku mahu tunggu? Bae
Hari-hari berlalu tapi hari-hariku tunggu noti dari kamu
Tak minta banyak jadi tolong stay, kalau kau go way, aku jadi sway
Automatically lost aku punya way, automatically lost aku punya way

Ku sedih, eyy
Ku sedih, eyy
Harap kau masih ada di sisi

Ku sedih, eyy
Ku sedih, eyy
Ku sedih, ku sedih
Ku sedih, eyy
Tapi ku tahu itu cuma mimpi

Грусть в 3 утра

Эй
Помнишь, как мы впервые встретились?
Когда наши взгляды впервые пересеклись
Тогда все казалось таким прекрасным, сладким, как сахар
Но теперь ты отвернулась, исчезла из поля зрения моих глаз

Мне грустно, эй, да
Мне грустно, эй, да
Как будто для меня больше нет места (эй, да)
Чтобы излить свои чувства
Хоть бог и рядом, моя душа словно опустошена
Когда вспоминаю о прошлом, о времени, проведенном вместе

Где твои обещания, данные когда-то?
Куда все это пропало?
Я ищу ответы
Но в итоге получаю лишь вопросы

Слишком много вопросительных знаков
Боль в моем сердце лишь усиливается
Я думал, что встреча с тобой станет лекарством
Я ошибался, теперь мое сердце разбито

Мне грустно, эй
Мне грустно, эй
Надеюсь, ты все еще рядом

Мне грустно, эй
Мне грустно, эй
Мне грустно, мне грустно
Мне грустно, эй
Но я знаю, что это лишь сон

Скажи мне сейчас, детка
В чем моя ошибка, в чем я не прав?
Дай мне все исправить
Ведь ты знаешь, я не из тех, кто легко сдается
Ты же знаешь, что я люблю тебя
Кроме тебя мне никто не нужен
Так скажи же, в чем моя вина

Если ты уйдешь, чьи сообщения мне еще ждать, детка?
Дни летят, а я все жду твоих сообщений
Прошу немногого, просто останься, ведь если ты уйдешь, я потеряю себя
Я автоматически собьюсь с пути, автоматически собьюсь с пути

Мне грустно, эй
Мне грустно, эй
Надеюсь, ты все еще рядом

Мне грустно, эй
Мне грустно, эй
Мне грустно, мне грустно
Мне грустно, эй
Но я знаю, что это лишь сон