Paroles et traduction Afiq - Tinder

Tinder

I will never realize that I was lonely
Until I got tinder installed on my phone
And if somebody could pull up and say don't worry
Just so you know that you are here not alone

Never know that I was lonely, lonely
Yeah, yeah, lonely
I got tinder on my phone

Lonely, Lonely
Yeah, yeah, lonely
I got tinder on my phone

First off, let me explain
You don't want this and you don't want no pain
Yang benar cinta itu memang buta
Si dara buta walau ada dua mata

Dua telinga, satu otak
Dia pilih untuk fikir dalam kotak
Yang bohong, yang tipu tu yang dia suka
Yang sini boleh jelaskan tapi dia

Degil, kepala keras
Macam batu tapi otak kertas
Salahkan orang dia yang paling lincah
Salah sendiri takkan pernah jelas

Walau mata dia dah tambah degree
Walau belajar dah pangkat degree
Walau baranku dah berapa degree
Dah termaktub akal dia memang keji

I will never realize that I was lonely
Until I got tinder installed on my phone
And if somebody could pull up and say don't worry
Just so you know that you are here not alone

Never know that I was lonely, lonely
Yeah, yeah, lonely
I got tinder on my phone

Lonely, Lonely
Yeah, yeah, lonely
I got tinder on my phone

Тиндер

Я бы никогда не понял, что одинок,
Если бы не установил Тиндер.
И если бы кто-нибудь мог подойти и сказать: «Не волнуйся,
Просто знай, что ты здесь не один».

Никогда не знал, что я был одинок, одинок.
Да, да, одинок.
У меня на телефоне Тиндер.

Одинок, одинок.
Да, да, одинок.
У меня на телефоне Тиндер.

Во-первых, позволь объяснить:
Ты не хочешь этого, ты не хочешь боли.
Говорят, любовь слепа,
Слепая дева, хоть и с двумя глазами.

Два уха, один мозг,
А она предпочитает мыслить шаблонно.
Ложь, обман - вот что ей нравится.
Я могу объяснить, но она...

Упрямая, с твердой головой,
Как камень, но мозги - бумага.
Обвиняет всех вокруг, такая проныра,
Собственную вину никогда не признает.

Хоть у нее и степень есть,
Хоть училась она много лет,
Хоть и я пытался до нее достучаться,
Ее уму, видно, суждено оставаться мелочным.

Я бы никогда не понял, что одинок,
Если бы не установил Тиндер.
И если бы кто-нибудь мог подойти и сказать: «Не волнуйся,
Просто знай, что ты здесь не один».

Никогда не знал, что я был одинок, одинок.
Да, да, одинок.
У меня на телефоне Тиндер.

Одинок, одинок.
Да, да, одинок.
У меня на телефоне Тиндер.