Paroles et traduction Afk - Al Final

Al Final

Hoy he llegado al final y me logro encontrar
A pesar de los días sin brillar

He construido tanto
Tanto que pude comprender
Que son los tiempos malos
Los que me hicieron crecer

Respirar a veces puede ser fatal
No siempre podrás continuar
Sin pensar, la vida coloca todo en su lugar
Caminar, por más pasos que puedas dar
La meta más lejana está
Y al soñar, mi alma parece que encontró la paz

Tiempos vienen, gente va, y yo busco mi lugar
No es problema, así es luchar, es cuestión de reiterar
Voy triunfando sin hablar, imposible es frenar
Hoy reflejo mi pensar y nunca dar un paso atrás

He construido tanto
Tanto que pude comprender
Que son los tiempos malos
Los que me hicieron crecer

Respirar a veces puede ser fatal
No siempre podrás continuar
Sin pensar, la vida coloca todo en su lugar
Caminar, por más pasos que puedas dar
La meta más lejana está
Y al soñar, mi alma parece que encontró la paz

In the End

Today I have made it to the finish line and am able to find myself
In spite of the days that refused to shine

I have accumulated so much
So much that I became capable of understanding
That it is the bad times
That have made me grow

Breathing can occasionally be fatal
You are not always able to carry on
Without thinking; life places everything in its place
Walking, however many steps you might take
The most distant goal is there
And when I dream, my soul seems to have found tranquility.

Times come and go, and I am searching for my place
It is not a problem, so is the struggle, it is a question of reiterating
I go on triumphing without speaking; it is impossible to put the brakes on
Today, I am reflecting on my way of thinking and never taking a step backward

I have accumulated so much
So much that I became capable of understanding
That it is the bad times
That have made me grow

Breathing can occasionally be fatal
You are not always able to carry on
Without thinking; life places everything in its place
Walking, however many steps you might take
The most distant goal is there
And when I dream, my soul seems to have found tranquility.