Paroles et traduction Afk - Nunca Más

Nunca Más

Hoy desperté confundido
Tomo un minuto recordar
La razón de ese silencio
Lo entiendo...

El nuevo día comienza
Pero tan solo es uno mas
Y solo espero mi momento
Decirte nunca maaaas...

Y tocar tu piel sin desear
Ignorar lo que puedas pensar
Y en tu ausencia suspirar
Sin recordar
Ya nunca maaaas...

E divagado en silencio
Las horas pasan sin piedad
El sol se esconde
No encuentro aliento

Aunque el espacio es eterno
Aun queda mucho por pensar
Y solo espero mi momento
Decirte nunca mas

Y tocar tu piel sin desear
Ignorar lo que puedas pensar
Y en tu ausencia suspirar
Sin recordar
Ya nunca mas...

No te esfuerces en creer
Que podrás recuperar
Olvidamee ehhh ehhh
Y tal vez te pensare
Que su aroma volverá
Pero esa vez
Es el final

Y tocar tu piel sin desear
Ignorar lo que puedas pensar
Y en tu ausencia suspirar
Sin recordar
Nunca mas
Nunca mas
Nunca maaaaas
Nunca maaaaas

Больше никогда

Сегодня проснулся в смятении,
Пытаюсь вспомнить,
Причину этой тишины.
Понимаю...

Новый день начинается,
Но он такой же, как и все остальные.
И я лишь жду момента,
Сказать тебе: "Больше никогда..."

И прикасаться к твоей коже без желания,
Игнорировать твои мысли,
И в твоем отсутствии вздыхать,
Не вспоминая.
Уже больше никогда...

Я блуждал в тишине,
Часы безжадно идут,
Солнце садится,
Я не могу дышать.

Хотя пространство бесконечно,
Еще так много нужно обдумать,
И я лишь жду момента,
Сказать тебе: "Больше никогда".

И прикасаться к твоей коже без желания,
Игнорировать твои мысли,
И в твоем отсутствии вздыхать,
Не вспоминая.
Уже больше никогда...

Не пытайся верить,
Что сможешь все вернуть.
Забудь меня э-э-э,
И, возможно, я буду думать о тебе,
Что твой аромат вернется,
Но в этот раз
Это конец.

И прикасаться к твоей коже без желания,
Игнорировать твои мысли,
И в твоем отсутствии вздыхать,
Не вспоминая.
Больше никогда,
Больше никогда,
Больше никогда-а-а,
Больше никогда-а-а.