Paroles et traduction Aflapoid - Я НЕ МОГУ ТАК

Я НЕ МОГУ ТАК

Я не могу
Я не могу так

Я не могу так
Я не могу больше верить тебе
Мне больно, как будто
Как будто лежу я с порезом в солёной воде
С тобою мне трудно
Ты не поймёшь, но быть может я как-нибудь всё расскажу
Но пока что я пол человека
Пока что я жив и тобою дышу
Я не могу так
Я не могу больше верить тебе
Мне больно, как будто
Как будто лежу я с порезом в солёной воде
С тобою мне трудно
Ты не поймёшь, но быть может я как-нибудь всё расскажу
Но пока что я пол человека
Пока что я жив и тобою дышу

Будь честным с собою
Но это условие
Я ухожу в сотый раз
Так лучше будет для нас обоих
Я ищу пути в свой дом, стоя у порога
Расскажи мне как живешь счастливым хоть немного
Я бегу под дождем и под снегом, и каждый раз падаю, снова встаю и иду
Правда, меня лишь твои глаза тёплые радуют
Но я не могу

Я не могу так
Я не могу больше верить тебе
Мне больно, как будто
Как будто лежу я с порезом в солёной воде
С тобою мне трудно
Ты не поймёшь, но быть может я как-нибудь всё расскажу
Но пока что я пол человека
Пока что я жив и тобою дышу

Я не могу так
Я не могу больше верить тебе
Мне больно, как будто
Как будто лежу я с порезом в солёной воде
С тобою мне трудно
Ты не поймёшь, но быть может я как-нибудь всё расскажу
Всё расскажу

Я не могу так
Я не могу больше верить тебе
Мне больно, как будто
Как будто лежу я с порезом в солёной воде
С тобою мне трудно
Ты не поймёшь, но быть может я как-нибудь всё расскажу
Но пока что я пол человека
Пока что я жив и тобою дышу

Je ne peux pas faire ça

Je ne peux pas
Je ne peux pas faire ça

Je ne peux pas faire ça
Je ne peux plus te faire confiance
J’ai mal, comme si
Comme si je gisais avec une coupure dans l’eau salée
C’est difficile avec toi
Tu ne comprendras pas, mais peut-être que je te raconterai tout un jour
Mais pour l’instant, je suis à moitié homme
Pour l’instant, je suis vivant et je respire pour toi
Je ne peux pas faire ça
Je ne peux plus te faire confiance
J’ai mal, comme si
Comme si je gisais avec une coupure dans l’eau salée
C’est difficile avec toi
Tu ne comprendras pas, mais peut-être que je te raconterai tout un jour
Mais pour l’instant, je suis à moitié homme
Pour l’instant, je suis vivant et je respire pour toi

Sois honnête avec toi-même
Mais c’est une condition
Je pars pour la centième fois
Ce sera mieux pour nous deux
Je cherche mon chemin vers la maison, debout sur le seuil
Dis-moi comment tu vis heureux, même un peu
Je cours sous la pluie et sous la neige, et chaque fois que je tombe, je me relève et je continue
C’est vrai, seuls tes yeux chauds me réjouissent
Mais je ne peux pas

Je ne peux pas faire ça
Je ne peux plus te faire confiance
J’ai mal, comme si
Comme si je gisais avec une coupure dans l’eau salée
C’est difficile avec toi
Tu ne comprendras pas, mais peut-être que je te raconterai tout un jour
Mais pour l’instant, je suis à moitié homme
Pour l’instant, je suis vivant et je respire pour toi

Je ne peux pas faire ça
Je ne peux plus te faire confiance
J’ai mal, comme si
Comme si je gisais avec une coupure dans l’eau salée
C’est difficile avec toi
Tu ne comprendras pas, mais peut-être que je te raconterai tout un jour
Tout te raconterai

Je ne peux pas faire ça
Je ne peux plus te faire confiance
J’ai mal, comme si
Comme si je gisais avec une coupure dans l’eau salée
C’est difficile avec toi
Tu ne comprendras pas, mais peut-être que je te raconterai tout un jour
Mais pour l’instant, je suis à moitié homme
Pour l’instant, je suis vivant et je respire pour toi