Paroles et traduction Afonso Cabral - Morada
Leva-me
a
conhecer
o
teu
lugar
Take
me
to
see
where
you
grew
up
A
casa
onde
aprendeste
a
sonhar
The
house
where
you
learned
how
to
dream
Mostra-me
o
que
vês
Show
me
what
you
see
Quando
imaginas
conforto
e
compreensão
When
you
think
of
comfort
and
having
someone
to
lean
on
Se
casa
é
mãe,
cama
e
um
telhado
If
home
is
a
mother,
a
bed,
and
a
roof
Então
casa
comigo
e
vem,
que
já
és
mãe
também
Then
let’s
get
married
and
come
live
with
me,
because
I’m
also
a
mother
Vamos
construir
um
mundo
inteiro
a
partir
de
nós
os
dois
We’ll
build
a
whole
world
from
just
the
two
of
us
Transformar
paredes
em
tradição
Turn
the
walls
into
traditions
Criar
no
chão
as
raízes
da
memória
Create
roots
of
memories
in
the
floor
E
namorar
os
filhos
na
morada
nova
And
make
love
to
our
children
in
our
new
abode
Com
retratos
nossos
na
estante
da
sala
With
framed
pictures
of
us
on
the
living
room
shelf
Quadros
tortos
Crooked
paintings
Discos
velhos
Old
records
E
loiça
por
lavar
And
dirty
dishes
Contar
as
horas
que
faltam
para
acordar
de
novo
Counting
the
hours
until
we
see
each
other
again
Todos
nós
na
morada
que
tanto
nos
dá
All
of
us
in
the
abode
that
gives
us
all
of
this
136
à
esquerda,
1º
andar
136
on
the
left,
first
floor
Transformar
paredes
em
tradição
Turn
the
walls
into
traditions
Criar
no
chão
as
raízes
da
memória
Create
roots
of
memories
in
the
floor
E
namorar
os
filhos
na
morada
nova
And
make
love
to
our
children
in
our
new
abode
Com
retratos
nossos
lá
With
our
portraits
there
Évaluez la traduction
1
Morada
2 ~~~
3 Inércia
4 Verso e Refrão
5 Sempre Sim
6 Fogo Manso
7 Sussurro
8 Entre as Palavras e os Actos
9 Perto
10 Contramão
2 ~~~
3 Inércia
4 Verso e Refrão
5 Sempre Sim
6 Fogo Manso
7 Sussurro
8 Entre as Palavras e os Actos
9 Perto
10 Contramão
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.