Paroles et traduction Afourteen - 1 Million Darts

1 Million Darts

Get away, run away from me
I be far away as you can see
Head over shoulders, you're not welcome over

Remember when I bought you tickets for someone I don't even listen to?
Left me a week later, I guess you didn't fuck wit' it too
Okay I admit it, I didn't fuckin' listen to you
But I guess it's hard when you got these people hittin' on you

Everything is hard for me
But you can't see past these trees
You don't even let me speak
So I don't talk to you weekly like that
Don't know what I want from this
Take every single kiss, throw it away
Throw it all away, you'll go all the way
Throw it all away, you'll go all the way for me

Goddamn it, why do I feel so damaged
I just can't understand it, and I can't even manage
My dead feelings, fuck feelings
Some women break bones
My head on the gravestone, together we break home (Yuh)
Hand on the dartboard
I let you throw a million darts at the dartboard (Okay, okay)
Hand on the dartboard
Let you throw a million darts at the dartboard (Okay okay)

Get away, run away from me
I be far away as you can see (At the dartboard, okay okay)
Head over shoulders (Dartboard, I let you)
You're not welcome over (Throw a million darts at the dartboard)
(Okay, okay)
Get away, run away from me (Dartboard, I let you throw a million)
I be far away as you can see (Darts at the dartboard, okay, okay)
Head over shoulders (Dartboard)
You're not welcome over (Throw a million darts at the dartboard
(Okay, okay)
Get away, run away from me (Dartboard, I let you throw)
I be far away as you can see (A million darts at the dartboard)
Head over shoulders (Yuh)
You're not welcome over (Throw a million darts at the dartboard)
(Okay, okay)
Get away, run away from me (Dartboard)
I be far away as you can see (Throw a million darts at the dartboard)
Head over shoulders (Dartboard, I let you)
You're not welcome over (Throw a million darts at the dartboard)
(Okay, okay)

Миллион дротиков

Уходи, беги от меня,
Я буду далеко, как видишь.
Голова через плечо, тебе здесь не рады.

Помнишь, как я купил тебе билеты на того, кого я даже не слушаю?
Ушла от меня через неделю, думаю, тебе тоже не понравилось.
Ладно, признаю, я тебя не слушал,
Но, наверное, это сложно, когда эти люди к тебе клеятся.

Мне всё дается нелегко,
Но ты не видишь дальше этих деревьев.
Ты даже не даешь мне говорить,
Поэтому я не разговариваю с тобой так каждую неделю.
Не знаю, чего хочу от этого.
Возьми каждый поцелуй и выбрось его,
Выброси всё, ты пройдешь весь путь,
Выброси всё, ты пройдешь весь путь ради меня.

Черт возьми, почему я чувствую себя таким разбитым?
Я просто не могу этого понять, и я даже не могу справиться
Со своими мертвыми чувствами, к черту чувства.
Некоторые женщины ломают кости.
Моя голова на надгробии, вместе мы разрушаем дом (Йе).
Рука на мишени для дартса,
Я позволю тебе бросить миллион дротиков в мишень (Ладно, ладно).
Рука на мишени для дартса,
Позволь тебе бросить миллион дротиков в мишень (Ладно, ладно).

Уходи, беги от меня,
Я буду далеко, как видишь (У мишени, ладно, ладно).
Голова через плечо (Мишень, я позволю тебе)
Тебе здесь не рады (Бросить миллион дротиков в мишень)
(Ладно, ладно).
Уходи, беги от меня (Мишень, я позволю тебе бросить миллион)
Я буду далеко, как видишь (Дротиков в мишень, ладно, ладно).
Голова через плечо (Мишень).
Тебе здесь не рады (Бросить миллион дротиков в мишень
(Ладно, ладно).
Уходи, беги от меня (Мишень, я позволю тебе бросить)
Я буду далеко, как видишь (Миллион дротиков в мишень).
Голова через плечо (Йе).
Тебе здесь не рады (Бросить миллион дротиков в мишень).
(Ладно, ладно).
Уходи, беги от меня (Мишень).
Я буду далеко, как видишь (Бросить миллион дротиков в мишень).
Голова через плечо (Мишень, я позволю тебе)
Тебе здесь не рады (Бросить миллион дротиков в мишень).
(Ладно, ладно).