Africa Bless - Televisión Vende Modas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Africa Bless - Televisión Vende Modas




Televisión Vende Modas
Television Sells Fashion
Television vende modas
Television sells fashion
La babylon te controla
Babylon controls you
Television te confunde
Television confuses you
Te miente y se burla
Lies to you and mocks you
Tus emociones descontrolan
Uncontrols your emotions
Somos elegidos
We are the chosen ones
Para la ultima batalla
For the last battle
Angeles perdidos
Fallen angels
En un planeta que estalla
On a planet that explodes
En mi contra
Against me
Estan tentando
They are tempting
Que mierda
What the hell
Esta pasando
Is happening
Nosotros caminando
We are walking
El ultimo dia
The last day
Esta llegando
Is coming
Bum!!
Boom!!
Se termina el tiempo
Time is running out
Nadie hace nada
Nobody does anything
Nos siguen ignorando
They keep ignoring us
El mundo derrumbando
The world is crumbling
Hay niños en la calle
There are children in the streets
Nos siguen disparando
They keep shooting us
Politicos en el valle
Politicians in the valley
Nos siguen robando
They keep robbing us
Objeta este detalle
Object to this detail
La pobresa devorando
Poverty devouring
Hermano abran los ojos
Brother, open your eyes
En que esta pensando
What are you thinking?
Entiendes de lo que hablo?
Do you understand what I'm talking about?
Por un par de papeles
For a couple of papers
Vendiste tu alma al diablo
You sold your soul to the devil
Ya no hay perros fieles
There are no more faithful dogs
Soy la voz del pueblo
I am the voice of the people
Al amor ya no lo veo
I don't see love anymore
Ni en Julieta ni Romeo
Not in Juliet or Romeo
Es escuro este sendero
This path is dark
No hay ser que sea sincero
There is no being who is sincere
Asfaltaron mi potrero
They paved my pasture
Corazones son de acero
Hearts are made of steel
La tele poco enseña
Television teaches little
Ya no baila el que sueña
The dreamer no longer dances
Prendo la tele
I turn on the TV
Y te dicen que comer
And they tell you what to eat
Prendo la tele
I turn on the TV
Y te dicen que vestir
And they tell you what to wear
Prendo la tele
I turn on the TV
Y te dicen como tu
And they tell you how you
Debes pensar o vivir
Should think or live
Prendo la tele
I turn on the TV
Y te dicen que comer
And they tell you what to eat
Prendo la tele
I turn on the TV
Y te dicen que vestir
And they tell you what to wear
Prendo la tele
I turn on the TV
Y te dicen como tu
And they tell you how you
Debes pensar o vivir
Should think or live
Si le conviene
If it suits them
Que vivas en la rutina
That you live in a routine
Apagando tu imaginacion
Extinguishing your imagination
En vez de promover
Instead of promoting
Mas el arte
More art
Le dan enfasis
They emphasize
A la ilusion
Illusion
Y el poder creativo
And the creative power
Que yace en ti
That lies within you
Ya despiertalo
Awaken it now
Para evolucionar
To evolve
Ya despiertate
Wake up now
Para sentir amor
To feel love
Ya despiertalo
Wake up now
Para evolucionar
To evolve
Evolucionar evolucionar
Evolve, evolve
Television vende modas
Television sells fashion
La babylon te controla
Babylon controls you
Television te confunde
Television confuses you
Te miente y se burla
Lies to you and mocks you
Tus emociones descontrolan
Uncontrols your emotions
Es que te venden una imagen
They sell you an image
Para que actues como tal
So that you will act like it
Tales son la forma
Such is the way
Que altera tu personalidad
That alters your personality
Millonarios de mentes necias
Millionaires with foolish minds
Mujeres que son de plastico
Women who are made of plastic
Tu cerebro se queda estatico
Your brain remains static
Tomando como real lo falso
Mistaking the false for the real
Discriminan critican
They discriminate, they criticize
Confunden alteran
They confuse, they alter
Y toda esa informacion
And all that information
Va corriendo por tus venas
Runs through your veins
Television vende modas
Television sells fashion
La babylon te controla
Babylon controls you
Television te confunde
Television confuses you
Te miente y se burla
Lies to you and mocks you
Tus emociones descontrolan
Uncontrols your emotions





Writer(s): Andres Martin Ortiz, Diego Hernan Ortiz, Ariel Orlando Oviedo, Esteban Ariel Gilardoni, Juan Manuel Cuello, Gabriel Andres Barbiero, Marcos Nahuel Zarate, Claudio Alexis Gomez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.