Africa Unite - Il Partigiano John - traduction des paroles en russe
Africa Unite Il Partigiano John

Africa Unite - Il Partigiano John

Paroles et traduction Africa Unite - Il Partigiano John




Il Partigiano John
Партизан Джон
La Resistenza è ormai una cosa che fa parte del nostro passato
Сопротивление теперь — это то, что является частью нашего прошлого,
Una cosa che fa parte della nostra storia
частью нашей истории.
Non ce lo dobbiamo assolutamente dimenticare
Мы не должны об этом забывать.
Ma quello che abbiamo oggi è questo nuovo fascismo, celato e non
Но то, что мы имеем сегодня — это новый фашизм, скрытый и явный.
E assolutamente non dobbiamo farlo passare
И мы абсолютно не должны позволить ему пройти.
Questo è il nostro contributo, si chiama "Il partigiano John"
Это наш вклад, он называется "Партизан Джон".
È qui, è quel passato che affiora
Он здесь, это прошлое, которое всплывает.
Son scatti di rabbia e tensione, non regge più
Это вспышки гнева и напряжения, больше не выдерживает.
John lo sa, settant'anni e tornerà
Джон знает, семьдесят лет, и он вернется,
Ad abbracciare il suo fucile
чтобы снова взять в руки свою винтовку.
Se deve, andrà, è un partigiano e lotterà
Если нужно, он пойдет, он партизан, и он будет бороться.
C'è pietà?
Есть ли жалость?
Il primo colpo l'han sparato qui
Первый выстрел сделали здесь,
Dritto in faccia, si scoppia in faccia
прямо в лицо, взрывается в лицо,
A sangue freddo e in pieno sole
хладнокровно и средь бела дня.
Ora sa
Теперь он знает.
Il primo colpo va sparato qui
Первый выстрел нужно сделать здесь,
Dritto in faccia, si scoppia in faccia
прямо в лицо, взрывается в лицо.
La prima volta ti fa male e poi
Первый раз больно, а потом...
Ma John è molto stanco ed ha fame
Но Джон очень устал и голоден,
Fame di aiuto e supporto
голоден по помощи и поддержке,
Che la bufera non dà
которой буря не дает.
Hanno mischiato le carte, il banco
Они перетасовали карты, банк
Incassa, è una truffa
собирает, это афера.
La sabbia è oro
Песок — это золото
Per chi non sa
для тех, кто не знает.
Il primo colpo va sparato qui
Первый выстрел нужно сделать здесь,
Dritto in faccia, si scoppia in faccia
прямо в лицо, взрывается в лицо.
La prima volta ti fa male e poi
Первый раз больно, а потом
Vivrai
будешь жить.
Il primo colpo l'han sparato qui
Первый выстрел сделали здесь,
Dritto in faccia, si scoppia in faccia
прямо в лицо, взрывается в лицо,
A sangue freddo e in pieno sole
хладнокровно и средь бела дня.
Il primo colpo va sparato qui
Первый выстрел нужно сделать здесь,
Dritto in faccia, si scoppia in faccia
прямо в лицо, взрывается в лицо.
La prima volta ti fa male e poi
Первый раз больно, а потом
Vivrai
будешь жить.
Il primo colpo l'han sparato qui
Первый выстрел сделали здесь,
Dritto in faccia, si scoppia in faccia
прямо в лицо, взрывается в лицо,
A sangue freddo e in pieno sole
хладнокровно и средь бела дня.
Il primo colpo va sparato qui
Первый выстрел нужно сделать здесь,
Dritto in faccia, si scoppia in faccia
прямо в лицо, взрывается в лицо.
La prima volta ti fa male e poi
Первый раз больно, а потом
Vivrai
будешь жить.
Il primo colpo l'han sparato qui
Первый выстрел сделали здесь,
Dritto in faccia, si scoppia in faccia
прямо в лицо, взрывается в лицо,
A sangue freddo e in pieno sole
хладнокровно и средь бела дня.
(I am a murderer)
(Я убийца)
(Music)
(Музыка)
(Music)
(Музыка)
(Music)
(Музыка)
(Music)
(Музыка)
(Music)
(Музыка)
(Music)
(Музыка)




Africa Unite - In diretta dal sole
Album
In diretta dal sole
date de sortie
01-01-1996

1 Madadub / Scegli
2 Salmodia
3 Festa Italiana
4 Ruggine
5 Soffice Sapori
6 Il Partigiano John
7 Molto importante / Babilonia e poesia
8 Politics
9 Nella Mia Citta
10 Cante
11 When People
12 Apartheid (No More)
13 Rasta Soul
14 Africa Dubwise Stylee
15 Stile
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.