Africa Unite - Il Segreto del Numero Scomparso - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Africa Unite - Il Segreto del Numero Scomparso




Il Segreto del Numero Scomparso
Le Secret du Nombre Disparu
Giuri di non dire altro che la verità
Jure de ne rien dire d'autre que la vérité
Tutta la sacrosanta verità
Toute la vérité sacrée
Ma qualche verità ancora ha questo vizio:
Mais certaines vérités ont encore ce défaut:
Quando ti avvicini tende a sciogliersi
Quand tu t'approches, elles ont tendance à se dissoudre
C'è la remota eventualità
Il y a une faible possibilité
Che mi dimentichi di un numero
Que j'oublie un nombre
Numeri tenuti in ostaggio
Des nombres tenus en otage
Numeri che scappano via
Des nombres qui s'échappent
Cordiale e tranquillo il profeta assetato
Le prophète assoiffé, cordial et calme
Confessa il suo piano in TV
Confesse son plan à la télévision
Cancella ogni dubbio ogni altra versione
Efface tout doute, toute autre version
Dei fatti mostrati in TV
Des faits montrés à la télévision
NON SEI TU il mio profeta
CE N'EST PAS TOI mon prophète
NON SEI TU rifletterò
CE N'EST PAS TOI je réfléchirai
Non c'è più NESSUN PROFETA
Il n'y a plus AUCUN PROPHÈTE
Senza un seguace a (in) Wall Street
Sans un disciple à (sur) Wall Street
Rit:
Rit:
Uno più uno a casa tua fa tre
Un plus un chez toi, ça fait trois
Se vuoi puoi ricrederti, conta con me
Si tu veux, tu peux te raviser, compte avec moi
Mi chiedo quale professore
Je me demande quel professeur
Quale scuola ti abbia messo in questi guai
Quelle école t'a mis dans ce pétrin
Ma a forza di ascoltarti
Mais en t'écoutant
Uno più uno fa tre
Un plus un fait trois
Ora sono io a contare come te
Maintenant, je compte comme toi
Senza il due mancante il numero che non c'è
Sans le deux manquant, le nombre qui n'existe pas
Cerco il due mancante il numero che non c'è
Je cherche le deux manquant, le nombre qui n'existe pas
Presidente chiedo scusa qui qualcuno abusa
Monsieur le Président, je m'excuse, il y a un abus ici
Gradirei una spiegazio__ (posso avere la sua opinio__)
J'aimerais une explication__ (pourrais-je avoir votre opinion__)
__ne sulla condotta della CIA corrotta
__sur la conduite de la CIA corrompue
Che spesso insabbia i complici
Qui souvent dissimule les complices
Brindisi del calice senza vergogna
Toast du calice sans vergogne
Manipolano agili qualunque fogna
Ils manipulent avec agilité tous les égouts
ìm da mediaman ìm da mediaman
ìm de mediaman ìm de mediaman
Look at me, look at me
Regarde-moi, regarde-moi
Look at me everybody
Regarde-moi tout le monde
ìm da media ìm da mediaman
ìm de media ìm de mediaman
Say: Profeta!
Dis: Prophète!
When da mediaman comes
Quand le mediaman arrive
NON SEI TU il mio profeta
CE N'EST PAS TOI mon prophète
NON SEI TU rifletterò
CE N'EST PAS TOI je réfléchirai
Non c'è più NESSUN PROFETA
Il n'y a plus AUCUN PROPHÈTE
Senza un fratello a (in) Wall Street
Sans un frère à (sur) Wall Street
Rit:
Rit:
Uno più ùno a casa tua fa tre
Un plus ùn chez toi, ça fait trois
Se vuoi puoi ricrederti, conta con me
Si tu veux, tu peux te raviser, compte avec moi
Mi chiedo quale professore
Je me demande quel professeur
Quale scuola ti abbia messo in questi guai
Quelle école t'a mis dans ce pétrin
Ma a forza di ascoltarti
Mais en t'écoutant
Uno più uno fa tre
Un plus un fait trois
Ora sono io a contare come te
Maintenant, je compte comme toi
Senza il due mancante il numero che non c'è
Sans le deux manquant, le nombre qui n'existe pas
Cerco il due mancante il numero che non c'è
Je cherche le deux manquant, le nombre qui n'existe pas





Writer(s): Francesco Caudullo, Ruggero Catania, Vitale Bonino, Paolo Baldini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.