Paroles et traduction Africa Unite - In Piedi

In Piedi

Sei ancora sicuro abbia un senso fingere
Se cambia lo stile rimani a guardare
Sono ancora convinto serva solo coerenza
Muovere i fili, graffiare i muri
Credo in quel che ho, ho molto da imparare
C'è chi crolla e chi non è
Mai disposto a gettare la spugna
Ma non voglio storie con chi sta correndo solo per denaro

Rit: Ancora in piedi
Stand up and fight
Il meccanismo non si (mi) logora
Don't turn around and make up your mind

Sei ancora convinto che sia verosimile
Il tuo impegno sociale da classifica ed airplay
Sarò sicuramente out of time
Ma penso ancora sia fondamentale credere
Nella propria opinione
Non ti nascondo che toccato il fondo
è difficile tornare su
Ma un'esigenza vera libera libera
Potrò sembrare troppo moralista
Ma penso ancora sia fondamentale avere
Una propria opinione

Rit: Ancora in piedi
Stand up and fight
Il meccanismo non si (mi) logora
Don't turn around and make up your mind

Stand Up

Are you still sure it makes sense to pretend
If your style changes, you just watch
I'm still convinced only consistency will do
Pull the strings, scratch the walls
I believe in what I have, I have much to learn
Some collapse and some don't
Never ready to throw in the towel
But I don't want anything to do with those who are only running for money

Chorus: Still standing
Stand up and fight
The mechanism doesn't wear me out
Don't turn around and make up your mind

Are you still convinced it's plausible
Your social commitment from charts and airplay
I'll definitely be out of time
But I still think it's fundamental to believe
In your own opinion
I won't hide from you that I hit rock bottom
It's hard to get back up
But a true need sets you free
I may seem too moralistic
But I still think it's fundamental to have
An opinion of your own

Chorus: Still standing
Stand up and fight
The mechanism doesn't wear me out
Don't turn around and make up your mind