Paroles et traduction Africa Unite - Non Sei Sola

Non Sei Sola

Come il fuoco rida' i contorni del buio come corda che lega ma non stringe piu' un incontro rapito che fa straripare la mia mente brividi e passioni assolvono le colpe che ho, non andare via rimani qui sta notte non parlare piu' so cosa pensi.
Non sei sola, cerca dentro me c'e' calore come lo vorrei non sei sola sotto la cenere si sta svegliando quel calore ci scottera'
Te sienti a sula ma nu si sula guarda de intra a tie e poi hai bessire sincera, nu stai a sula nu te sentire sula camina a 'nanzi a mie nu fa' passa' sta sira ca ncete nu calore comu quiddhru ca ulia moi sutta la cinere focu ca ne scarfa se tie oi icinu a mie ieu e tie quai tutti e ddoi nu te sentire sula chiamame' nu me n'au chiui.
Non sei sola...
Comu la rocia te lu fuecu ne consumamu ardennu lu core e li pensieri ca tenimu, scarfannu lu tiempu te la notte ca passa chianu chianu l'ecchi su la luce cu ni capimu. E nu c'e' chiu' buju cu ne scunnimu quiddhri ca simu quannu tutti e doi ne amamu te le paure ca tenimu ne spujamu cussi' insieme stu tiempu lu vivimu buenu.
Ca la passione è forte ca ne face mpaccire puru quannu tra nui le cose nu stannu a scire, emozioni ca a parole nu se potenu spiegare se stamu insieme se potenu capire, usandu stu momentu per l'amore facimu te sta notte na notte speciale usandu stu momentu per l'amore uniti intra na sula cosa cu piacere.
Non sei sola...
Cercame intra lu core ca stau sempre a ddhrai cu cercu calore, quiddhru ca sulamente tie me sai tare quiddhru ca finelmente m' ha fattu capire ca nuddhra distanza ne po' separare, ca se chiutu l'ecchi gia' te possu tuccare e sentu ce provi e ce pueti pensare quannu stai sula cercame intra lu core
Non sei sola...
Pensi di essere sola ma una luce t'illumina il cuore ti da' la forza quando pensi di non poterlo fare scopri di avere un sentimento che come un vento ti trascina via Non sei sola...

Ты не одна

Как огонь очерчивает контуры тьмы, как веревка, которая связывает, но больше не стягивает, мимолетная встреча, которая переполняет мой разум. Дрожь и страсть искупают мою вину. Не уходи, останься здесь этой ночью, больше не говори, я знаю, о чем ты думаешь.
Ты не одна, ищи во мне, там есть тепло, как я и хотел. Ты не одна, под пеплом разгорается тот жар, который обожжет нас.
Ты чувствуешь себя одинокой, но ты не одинока, загляни внутрь себя и будь искренней. Ты не одна, не чувствуй себя одинокой, иди ко мне, не дай этому вечеру пройти, потому что есть тепло, как то, которое я хотел, под пеплом, огонь, который согреет нас. Если ты будешь рядом со мной, я и ты, мы оба, не чувствуй себя одинокой, позови меня, я больше не уйду.
Ты не одна...
Как скала, мы сгорим в огне, сжигая сердца и мысли, которые у нас есть, согревая время ночи, которая медленно проходит. Глаза на свету, и мы понимаем друг друга. И больше нет тьмы, чтобы скрывать, кто мы есть, когда мы оба любим друг друга. Мы избавимся от страхов, которые у нас есть, и таким образом вместе проживем это время хорошо.
Потому что страсть сильна, она сводит нас с ума, даже когда между нами все идет не так. Эмоции, которые словами не объяснить, если мы вместе, мы можем их понять. Используя этот момент для любви, мы сделаем эту ночь особенной, используя этот момент для любви, объединенные в одно целое с удовольствием.
Ты не одна...
Ищи меня в своем сердце, я всегда там, ища тепла, того, которое только ты можешь мне дать, того, которое наконец-то дало мне понять, что никакое расстояние не может нас разлучить. Что, закрыв глаза, я уже могу коснуться тебя, и я чувствую, что ты пытаешься, и ты можешь думать об этом, когда ты одна, ищи меня в своем сердце.
Ты не одна...
Ты думаешь, что одинока, но свет освещает твое сердце, он дает тебе силы, когда ты думаешь, что не можешь этого сделать. Ты обнаруживаешь, что у тебя есть чувство, которое, как ветер, уносит тебя прочь. Ты не одна...